Sin Masticar Lyrics in English iLe
Below, I translated the lyrics of the song Sin Masticar by iLe from Spanish to English.
Verse 1
Congelado, paralizado
Frozen, paralyzed
Sin moverse, hipnotizado
Without moving, hypnotized
Con los ojos vendados, los oídos tapados
With blindfolded eyes, ears covered
Sin saber hacia donde vamos
Not knowing where we are going
Nadie detiene, nadie soporta
Nobody stops, nobody endures
Retrocedemos y nada importa
We step back and nothing matters
Falsificados, adormecidos
Falsified, numbed
Manipulados, embrutecidos
Manipulated, dulled
Chorus 1
Queremos comer sin tener que masticar
We want to eat without having to chew
Queremos ver sin tener que mirar
We want to see without having to look
Buscamos vivir y nos dejamos matar
We seek to live and let ourselves be killed
Somos la sed que no quiere de tomar
We are the thirst that doesn't want to drink
Verse 2
Perseguidos por donde quiera
Hunted everywhere
Olvidando lo que nos queda
Forgetting what we have left
Se nos burlan de frente y callamos de espalda
They mock us to our faces and we stay silent behind their backs
Nadie intenta, nadie se salva
Nobody tries, nobody saves themselves
¿Dónde están quienes se cantan con bravura?
Where are those who sing with bravery?
Que se esconden cuando tienen que ensuciarse
Who hide when they have to get dirty
Se les sale por fuerita la costura
Their seams start to burst
Y comienzan poco a poco a arrodillarse
And they slowly begin to kneel
Chorus 2
Queremos comer sin tener que masticar
We want to eat without having to chew
Queremos ver sin tener que mirar
We want to see without having to look
Buscamos vivir y nos dejamos matar
We seek to live and let ourselves be killed
Somos la sed que no quiere de tomar
We are the thirst that doesn't want to drink
Queremos comer sin tener que masticar
We want to eat without having to chew
Queremos ver sin tener que mirar
We want to see without having to look
Buscamos vivir y nos dejamos matar
We seek to live and let ourselves be killed
Somos la sed que no quiere de tomar
We are the thirst that doesn't want to drink
Queremos comer sin tener que masticar
We want to eat without having to chew
Queremos ver sin tener que mirar
We want to see without having to look
Buscamos vivir y nos dejamos matar
We seek to live and let ourselves be killed
Somos la sed que no quiere de tomar
We are the thirst that doesn't want to drink
Outro
Queremos comer
We want to eat
Queremos ver
We want to see
Buscamos vivir
We seek to live
Somos la sed
We are the thirst
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ILE