Sueños Y Realidades Lyrics in English Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song Sueños Y Realidades by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
Yo
I
Fui levantando el vuelo, aunque le batallé
I started taking flight, though I struggled
Vientos fuertes soplaron, pero me aguanté
Strong winds blew, but I held on
Así empezó mi vida y aquí estamos bien
That's how my life started and we're fine here
Es de ley
It's the rule
Que todo por algo tiene que comenzar
That everything has to start for a reason
Que todo tiene su principio y su final
That everything has its beginning and its end
Es cierto que los sueños se hacen realidad
It's true that dreams become reality
Verdad de Dios
God's truth
Aquí estamos para contárselos
Here we are to tell you about them
De un muchacho que es de mucha acción
About a kid who's all action
Y hoy en día es un gran señor
And nowadays he's a great man
Mientras la vida hoy me sonríe, a otros les va muy mal
While life smiles at me today, others are doing really bad
No hay cómo explicar
There's no way to explain
Cómo trabajé
How I worked
Hubo muchos más, nada es personal
There were many more, nothing's personal
La vida es así, no le importa nadie en particular
Life's like that, it cares about nobody in particular
Como injusta fue
How unfair it was
Yo me convencí
I convinced myself
Debía actuar en consecuencia y apenas así
I had to act accordingly and only then
Sé
I know
Que hay experiencias que nunca voy a olvidar
That there are experiences I'm never going to forget
Gracias a ellas ahora ya puedo sumar
Thanks to them now I can add up
Hoy, que he ganado, ya no me pienso bajar
Today, since I've won, I'm not planning to step down
Lo pensé
I thought it
Lo fabriqué en mi mente y así sucedió
I built it in my mind and that's how it happened
Jugué bien la jugada y anotamos gol
I played the move right and we scored a goal
Nunca mostré mis cartas y eso funcionó
I never showed my cards and that worked
Estoy
I'm
Agradecido con el que ayudó
Grateful to the one who helped
Y por eso hoy estamos al millón
And that's why today we're at a million
La vida es dura, dice una canción
Life's hard, a song says
Mientras la vida hoy me sonríe, a otros les va muy mal
While life smiles at me today, others are doing really bad
No hay cómo explicar
There's no way to explain
Cómo trabajé
How I worked
Hubo muchos más, nada es personal
There were many more, nothing's personal
La vida es así, no le importa nadie en particular
Life's like that, it cares about nobody in particular
Como injusta fue
How unfair it was
Yo me convencí
I convinced myself
Debía actuar en consecuencia y apenas así
I had to act accordingly and only then
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA