Si Supieran Lyrics in English Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song Si Supieran by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
Supieran lo mucho que la perrié
If you knew how much that I hustled
Supieran todo lo que batallé
If you knew everything that I fought through
Para llegar aquí no piensen
To get here don't think
Que está tan pelada
that it's so easy
Si les presto mis zapatos van a ver
If I lend you my shoes you'll see
Sí, soy sencillo, a mí me gusta así
Yes, I'm simple, I like it that way
Y me da igual si el mundo habla de mí
And I don't care if the world talks about me
Y se los agradezco por echarme tanta tierra
And I thank you all for throwing me so much dirt
Esa tierra me sirve pa'construir
That dirt helps me to build
Dicen que yo no duermo y es verdad
They say that I don't sleep and it's true
Será porque yo me pongo a pensar
It must be because I start to think
Como cambió mi vida después de tanto trabajo
How my life changed after so much work
Porque yo nunca he dejado de soñar
Because I have never stopped dreaming
Supieran cuantas veces yo me desvelé
If you knew how many times that I stayed up
Mientras otros se alocaban por ahí
While others were going crazy out there
Supieran cuantas humillaciones pasé
If you knew how many humiliations I went through
Y es por eso que yo mismo decidí
And it's because of that that I myself decided
Que iba poner en alto el apellido de mi casa
That I was going to raise my family's last name up high
Con esfuerzo y con trabajo llegué aquí
With effort and with work I got here
Soy tranquilo y no me gusta pelear
I'm calm and I don't like to fight
Y los problemas los sé manejar
And I know how to handle problems
Mas si se meten con los
But if they mess with the
Míos ahí las cosas cambian
mine, right there things change
Por ellos yo doy la vida sin pensar
For them I give my life without thinking
Veinticuatro siete para planear
Twenty-four seven to plan
Billetes he sabido generar
I've known how to generate cash
Tengo una gran historia detrás
I have a great story behind
De todo el imperio
all of the empire
Que algun día con tiempo voy a contar
that someday, with time, I'm going to tell
Víctor, tu sabes bien lo que hay detrás
Víctor, you know well that which is behind
Y los sueños que ya he hecho realidad
And the dreams that I have already made real
Y aunque soy accesible también
And although I'm accessible too
Tengo mi carácter
I have my character
Y respeto si me saben respetar
And I respect if they know how to respect me
Se mira el empresario a una junta llegar
You see the businessman arrive at a meeting
En un carro de alta gama por ahí
In a high-end car around there
El niño que a bastantes coches fue a lavar
The kid that went to wash plenty of cars
Que algun día se soñó de estar aquí
that someday dreamed of being here
Y que hoy ya puso en
And that today already put
Alto el apellido Bobadilla
the Bobadilla last name up high
Y muy pronto varios ya sabrán de mí
And very soon several will already know about me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA