Como Quisíera Lyrics in English Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song Como Quisíera by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu me enseñaste a amar, me enseñaste a querer
You taught me to love, you taught me to love
Hasta una lagrima de mi alma derramé
I even shed a tear from my soul
Esto si es sufrir, esto si es llorar
This is suffering, this is crying
Porque de ti me enamoré y cómo pudo ser
Because I fell in love with you and how could it be
Me engañaste otra vez
you fooled me again
Ya no lo puedo soportar
I can't take it anymore
Me estoy muriendo sin tu amor
I'm dying without your love
Y quisiera saber como es lo que se siente
And I would like to know how it feels
Burlarse de otros sin ningun pendiente
Making fun of others without any slope
Quisiera saber como tantas mеntiras
I would like to know how many lies
Dicen ser verdad, pеro sabes que mientes
They claim to be true, but you know you're lying
Y quisiera saber cómo mataste mi alma
And I would like to know how you killed my soul
Quisiera saber cómo te haz convencido
I would like to know how you convinced yourself
Que soy un hombre cruel que no tiene cariño
That I am a cruel man who has no love
Tiene frío el corazón que no valgo la pena
He has a cold heart that I'm not worth it
Que no estoy en tu ciclo
That I'm not in your cycle
Por fin lo pude ver me engañaste otra vez
I finally got to see you fooled me again
Confié de nuevo en ti
I trusted you again
No supiste valorar otra oportunidad
You did not know how to value another opportunity
Fue lo que yo te di
It was what I gave you
Tu lo pediste y haces mal
You asked for it and you do wrong
Y cómo pudo ser no deja de doler
And how could it be, it doesn't stop hurting
Ya no lo puedo soportar
I can't take it anymore
Me estoy muriendo sin tu amor
I'm dying without your love
Y quisiera saber cómo es lo que se siente
And I would like to know how it feels
Burlarse de otros sin ningun pendiente
Making fun of others without any slope
Quisiera saber, cómo tantas mentiras
I would like to know, how many lies
Dicen ser verdad, pero sabes que mientes
They claim to be true, but you know you're lying
Y quisiera saber cómo mataste mi alma
And I would like to know how you killed my soul
Quisiera saber cómo te haz convencido
I would like to know how you convinced yourself
Que soy un hombre cruel, que no tiene cariño
That I am a cruel man, who has no love
Tiene frío el corazón, que no valgo la pena
My heart is cold, I'm not worth it
Que no estoy en tu ciclo
That I'm not in your cycle
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA