El Ele Lyrics in English Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song El Ele by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
Nada esta fácil pero me gusta la vida
Nothing is easy but I like life
Y para que quejarme si todo tiene salida
And why complain if everything has a way out
Y si no la hay intentamos
And if there isn't, we try
Correteamos la Tortilla
We chase the Tortilla
Pisamos fuerte con los proyectos en mano
We step firmly with projects in hand
Más no olvidamos los sucesos del pasado
But we don't forget the events of the past
En El Dorado
In El Dorado
Cuando todavía era un plebe bien calmado
When I was still a very calm youngster
Unas tecates para amenizar el día
A few Tecates to liven up the day
Y haya en tecate donde tengo mi cuadrilla
And there in Tecate where I have my crew
Con el apoyo de la baja no
With the support from Baja
Me fallan en la línea
They don't fail me on the line
La Organización Internacional
The International Organization
Al Compa Zerre quiero saludar
I want to greet Compa Zerre
Los japoneses de La IRA están para amasizar
The Japanese from La IRA are here to knead
Aqui hay lealtad y al Compa Chan
Here there is loyalty and to Compa Chan
Como un carnal
Like a brother
Soy hombre serio y también tengo mi
I am a serious man and I also have my
Palabra en el terreno
Word in the field
Rodé con llanta ponchada en lo derecho
I rolled with a flat tire on the right
Aquí andamos trabajando con la raza
Here we are working with the race
Un acidente donde me expuse al peligro
An accident where I exposed myself to danger
En un BM
In a BMW
Valore lo que es bonito y por mi niña
I value what is beautiful and for my girl
Y si por ella andamos siempre al tiro
And if for her we are always ready
Ahora en San Pancho donde me sonríen los días
Now in San Pancho where the days smile at me
Y le atoramos ignorando las envidias
And we push through ignoring the envy
Soy licenciado para que sepan que
I am a graduate so they know what
Se trata mi vida
My life is about
Por el parcero pueden preguntar
You can ask about me from the buddy
De una apariencia casi un Musulman
With an appearance almost like a Muslim
Pero Moises es mi nombre real
But Moises is my real name
Al Inge quiero mencionar
I want to mention El Inge
Y Sinaloa tierra natal
And Sinaloa, my homeland
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA