Pinta De Estudiante Lyrics in English Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song Pinta De Estudiante by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
Siempre muy elegante, con buenas marcas, se la navega en la capital
Always sharp in good labels, he cruises around the capital
Lo miran enfocado, es muy calmado, con poca bola le gusta andar
They see him focused, he's chill, he likes rolling with a small crew
Pinta de un estudiante, pocos los años son los que carga en el morral
Looks like a student, he's only carrying a few years on his back
Pero el power que tiene y todos los bienes no es muy común tener a su edad
But the clout and assets he owns aren’t normal for someone his age
Entre pura fresada, en los privados se la navega
He hangs with spoiled rich kids, cruising the private spots
Trae protección a un lado y es el que nunca se le despega
He keeps protection on his side, the kind that never leaves him
Dos Suburban blindadas van escoltándolo a donde llega
Two armored Suburbans escort him everywhere he goes
Suerte con las plebitas, pues de su padre trae buena escuela
He's smooth with the babes, learned that craft from his old man
Pa'l desestrés la playa o también su rancho allá en la sierra
To unwind, the beach or his ranch up in the mountains
Listo está el jet privado y lo aterrizan en donde ordena
The private jet's set and they land it wherever he says
No fue cuestión de suerte, la disciplina es la que te lleva
It wasn’t luck, discipline’s what gets you there
Y así solas se abren todas las puertas
And just like that, every door swings open
Llega a los restaurantes y las miradas siempre en el joven puestas están
He walks into restaurants and every eye locks on the kid
Le llueven los recados con los teléfonos apuntados pa' cotorrear
Notes rain on him, phone numbers scribbled to chill later
Pinta de un estudiante, aunque la escuela no le enseñó a generar
Looks like a student, but school never taught him how to earn
El gobierno a su lado, le han asignado su propia clave para él nomás
The government's on his side; they even gave him his own code
Entre pura fresada, en los privados se la navega
He hangs with spoiled rich kids, cruising the private spots
Trae protección a un lado y es el que nunca se le despega
He keeps protection on his side, the kind that never leaves him
Dos Suburban blindadas van escoltándolo a donde llega
Two armored Suburbans escort him everywhere he goes
Suerte con las plebitas, pues de su padre trae buena escuela
He's smooth with the babes, learned that craft from his old man
Pa'l desestrés la playa o también su rancho allá en la sierra
To unwind, the beach or his ranch up in the mountains
Listo está el jet privado y lo aterrizan en donde ordena
The private jet's set and they land it wherever he says
No fue cuestión de suerte, la disciplina es la que te lleva
It wasn’t luck, discipline’s what gets you there
Y así solas se abren todas las puertas
And just like that, every door swings open
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA