Puro Campeón Lyrics in English Grupo Marca Registrada , Luis R Conriquez

Home / Lyrics Translation / Grupo Marca Registrada / Puro Campeón

Below, I translated the lyrics of the song Puro Campeón by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.

Hoy le ando echando chingazos

Today I'm throwing punches

Le andamos pegando duro para una vida mejor

We're hitting hard for a better life

Que me la paso pensando

I spend my time thinking

Ando modo hacer dinero, no molesten por favor

I'm in money-making mode, please don't bother me

Si por un lado les paso

If I pass by on one side

Traigo activa la turbina, ya quedó atrás el motor

I have the turbine active, the engine is already behind

Si me ven que ando gastando

If you see me spending

Una que otra camisita y una bolsa Louis Vuitton

A shirt here and there and a Louis Vuitton bag

Comenzamos desde abajo

We started from the bottom

Eliminen la reversa y pa' adelante como avión

Eliminate reverse and move forward like an airplane

Sí me ha costado trabajo

Yes, it has been hard work for me

Pero jamás me le rajo por que esto es parte del show

But I never give up because this is part of the show

Tranquilos en el relajo

Relax, stay calm

Prefiero andar bien pendiente si surgió una situación

I prefer to be attentive if a situation arises

Me lleva la que te trajo

I'm not easily fooled

Si no te pones avispa, por eso soy como soy

If you're not alert, that's why I am who I am

Andamos bien

We're doing well

Aunque les duela, aquí andamos al cien

Even if it hurts them, we're here at a hundred percent

Los envidiosos no dan de comer y me la pelan, lo que es

The envious ones don't feed us and they can go to hell, that's what it is

Puro campeón

Pure champion

Los que traigo por un lado, viejón

The ones I have by my side, old man

Poco a poquito formé este equipon y van pa arriba, sí señor

Little by little, I formed this team and they're going up, yes sir

Me han hecho malas caras

They've given me dirty looks

Y luego me los topo para pedirme perdón

And then I run into them asking for forgiveness

Les diera una patada

I would give them a kick

Pero una cachetada a guante blanco creo es mejor

But I think a slap with a white glove is better

Bastante gente rara

Plenty of strange people

Que solo se me acercan para pedirme un favor

Who only approach me to ask for a favor

Dejo las cosas claras

I make things clear

Ayudo a los de siempre, no arrimo a cualquier cabrón

I help those who have always been there, I don't support any jerk

Andamos bien

We're doing well

Aunque les duela, aquí andamos al cien

Even if it hurts them, we're here at a hundred percent

Los envidiosos no dan de comer y me la pelan, lo que es

The envious ones don't feed us and they can go to hell, that's what it is

Puro campeón

Pure champion

Los que traigo por un lado viejón

The ones I have by my side, old man

Poco a poquito formé este equipon y van pa arriba, sí señor

Little by little, I formed this team and they're going up, yes sir

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Puro Campeón" by Grupo Marca Registrada featuring Luis R Conriquez is an energetic and empowering anthem that celebrates success and perseverance. The lyrics convey a sense of determination and hard work, as the artists express their dedication to achieving a better life. They proudly proclaim their accomplishments and the material rewards that come with it, such as expensive clothes and luxury items. Despite facing challenges and encountering envious individuals, they remain focused on their goals and refuse to be deterred. The song emphasizes the importance of surrounding oneself with a supportive team and helping those who have always been there, rather than associating with opportunistic individuals. Overall, "Puro Campeón" is a motivational track that encourages listeners to strive for greatness and embrace their inner champion.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Grupo Marca Registrada Puro Campeón Lyrics