El Inocente Lyrics in English Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song El Inocente by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
¿Quieren que cuente mi historia? Con gusto yo se las cuento
Do you want me to tell my story? With pleasure, I'll tell you
Lejos se crió mi persona, ni conocía el pavimento
Far away my person was raised, didn't even know the pavement
Si me vine pa' la capi', pa' tener mejor sustento
If I came to the city, for a better living
Fino y soy muy buen amigo, enemigo del conflicto
Refined and a very good friend, enemy of conflict
Tomo y a veces que fumo, pero yo no soy adicto
I drink and sometimes smoke, but I'm not addicted
Teniendo huevos más grandes, hasta ahorita estoy invicto
Having bigger balls, so far I'm undefeated
Tengo que aguantar las risas y jugarle al pendejito
I have to endure the laughs and play dumb
Piensan que yo nada tengo porque soy muy calladito
They think I have nothing because I'm very quiet
Me tratan como basura y yo solito me reciclo
They treat me like trash and I recycle myself
Unos dicen que soy bueno, otros, que soy una escoria
Some say I'm good, others say I'm scum
Los dos están en lo cierto, puedo ser buena persona
Both are right, I can be a good person
Pero también muy culero, todo depende de la historia
But also a real d*ck, it all depends on the story
Que a mí me gusta lo bueno y demuestro lo que tengo
I like good things and I show what I have
Unos me dicen 'Fachoso' y de lo que me la pego
Some call me 'fancy' and about what I spend
Malo que no fuera mío y presuma burro ajeno
It would be bad if it wasn't mine and I brag about someone else's work
Y todo eso me ha costado porque no soy de abolengo
And all of this has cost me because I'm not from a noble family
Yo no soy hijo de papi, me esforcé por lo que tengo
I'm not a daddy's boy, I worked hard for what I have
Me pegué varios putazos, pero así yo fui aprendiendo
I took several punches, but that's how I learned
No la jueguen al humilde ni al cara de buena gente
Don't play the humble one or the good guy
Se portan muy bien con unos y con otros, prepotentes
They act very nice with some and with others, arrogant
A mis espaldas me tiran y me la croman de frente
They stab me in the back and confront me face to face
Aquí todo es competencia y te chingan si haces feria
Here everything is a competition and they screw you over if you make money
Ahorita ya no hay amigos porque todo es conveniencia
Right now there are no friends because everything is convenience
Y espero que este corrido les remuerda la conciencia
And I hope this song makes you feel guilty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © JESUS JOEL CASTRO CARO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA