Corleone Lyrics in English Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song Corleone by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le mataron a todita la familia, el niño salió huyendo de Sicilia
They killed the entire family, the boy fled Sicily
Con rumbo hacia la unión americana buscando que le cambiara la vida
Heading towards the American Union looking for something to change his life
Fue criado con principios y valores, llegó a ser un jefe y de los mejores
He was raised with principles and values, he became a boss and one of the best
Y su familia siempre fue primero, así fue como me inspiré en Corleone
And his family always came first, that's how I was inspired by Corleone
Padrino, siempre con su sombrero y traje fino
Godfather, always with his hat and fine suit
Corriendo de Sicilia de bambino, un gran imperio que logró formar
Running from Sicily as a bambino, a great empire that managed to form
Lo mismo, yo quisiera seguir ese camino, a lo mejor la mafia es mi destino
The same, I would like to follow that path, maybe the mafia is my destiny
O simplemente ser más familiar
Or just be more familiar
Es un sendero con altas y bajas, una vida entre plomo y de navajas
It is a path with ups and downs, a life between lead and razors
Pero mi cerebro me dice a diario 'Con el peligro y el poder no encajas'
But my brain tells me every day 'You don't fit in with danger and power'
Pondré toda mi vida en la balanza, veremos dónde dejo mi esperanza
I will put my whole life in the balance, we will see where I leave my hope
Yo quisiera una rutina ordinaria, vamos a entrarle para ver qué pasa
I would like an ordinary routine, let's go into it to see what happens
Padrino, que la película aquí no es lo mismo
Godfather, the movie here is not the same
Aquí no hay trajes y perfumes finos, solo recibir plomo militar
Here there are no fine suits and perfumes, only receiving military lead
Padrino, ¿Por qué me hicieron ver que era distinto?
Godfather, why did they make me see that I was different?
Pensé que rápido me iba a hacer rico y hoy solo veo mi cuerpo desangrar
I thought I was going to get rich quickly and today I only see my body bleeding
Hoy me tienen que sepultar
Today they have to bury me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA