La Paso Bien Lyrics in English Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song La Paso Bien by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
De Sinaloa yo desiendo, sangre Felix la que tengo
I descend from Sinaloa, Felix blood is what I have
Poco a poco voy subiendo, más nunca ando presumiendo
Little by little I'm rising, but I never go around bragging
Soy una persona recta, me gusta que haya respeto
I'm a straight person, I like that there is respect
La uni donde es mi casa, aquí el tiempo se me pasa
La Uni is where my home is, time passes for me here
Laborando todo el día o conviviendo con la raza
Working all day or hanging with the crew
O pasearnos por las Vegas, cuando nos toca una chanza
Or cruising through Vegas, when we get a chance
Gustos autos europeos, que sean último modelo
My taste is European cars, the latest model
Y no por eso me creo, la humildad es lo primero
And not because of that I think I'm better, humility comes first
Sinaloense 100 por ciento y aunque viva con los güeros
One hundred percent Sinaloan and even though I live with the gringos
A gusto paseo en un BW M3
I comfortably cruise in a BW M3
Pa' matar el tiempo, nos tomamos unas Pal' Estrés
To kill time, we drink some Pal' Estrés
Y con la plebada, se le ve paseando en
And with the crew, he's seen cruising around
Disfruto el momento la vida solo vivo una vez
I enjoy the moment, life, I only live once
Allá en Sinaloa tengo varios amigos también
Over in Sinaloa I also have several friends
Nunca se me atora, porque siempre hago las cosas bien
Nothing ever jams on me, because I always do things right
(Ahí nomás pa' que guache
(Just so you can see
Que no está pelada
That it's not easy
Con la Marca Registrada)
With Marca Registrada)
Un saludo primo Cali, del cielo vas a cuidarme
Greetings cousin Cali, from Heaven you'll watch over me
Tú fuiste como un hermano y jamás voy a olvidarte
You were like a brother and I'm never going to forget you
La verdad que te he extrañado, pero tengo que aguantarme
The truth is that I've missed you, but I have to hold myself back
No soy nada conflictivo, soy amigo del amigo
I'm not conflictive at all, I'm a friend of my friend
Y los que jalan conmigo, saben que estamos al tiro
And the ones that roll with me know that we're on point
Y no me meto con nadie, porque no quiero enemigos
And I don't mess with anybody, because I don't want enemies
Un saludo pa' el sobrino, que aquí lo traigo conmigo
A shout-out to the nephew, I bring him with me here
Va aprendiendo poco a poco, se que va por buen camino
He's learning little by little, I know that he is on the right path
Con los que me han apoyado, yo soy agradecido
With the ones that have supported me, I'm grateful
Si ando con los primos me paseo aquí en Culiacan
If I'm with the cousins I cruise here in Culiacán
Mucho me divierto, destapando corchos de champagne
I have a lot of fun, popping champagne corks
Andamos inquietos y nos jalamos para blackhouse
We're restless and we head to Blackhouse
Me siento contento y a la marca yo quiero escuchar
I feel happy and I want to listen to the brand
Y en este momento el corrido se oye retumbar
And right now the corrido can be heard rumbling
Ni modo, así es esto, me despido y aquí voy andar
Oh well, that's how this is, I say goodbye and I'll be around
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime