Quitasueños Lyrics in English Grupo Marca Registrada
Below, I translated the lyrics of the song Quitasueños by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.
Perdono todo lo que me hicieron pasar
I forgive everything that they made me go through
No olvido pa' que no se vaya a duplicar
I don't forget so that it won't duplicate
Mis ganas son más fuertes, soy muy inteligente
My drive is stronger, I am very intelligent
Las cosas han salido por mi voluntad
Things have turned out by my will
Traté hacer lo correcto y no funcionó
I tried to do what was right and it didn't work
Ustedes se lo pierden, yo lo haré mejor
You guys miss out, I'll do it better
Tuve que superarme, más temprano que tarde
I had to surpass myself, sooner rather than later
Ya llegué a donde quiero, pueden observar
I've already arrived where I want, you can see
Yo soy la oveja negra, aunque nadie me quiera
I am the black sheep, even though nobody loves me
Mejor me quiero solo, prefiero mala yerba
I'd rather love myself alone, I prefer bad weed
Que nunca me muera y que Dios me proteja
That I never die and that God protects me
Ahora la gozamos, andamos trabajando
Now we enjoy it, we're working
Tuve dificultades, atrás las he dejado
I had difficulties, I've left them behind
Todo lo que soñamos al fin está pasándonos
Everything that we dreamed is finally happening to us
Las cosas no suceden nomás porque sí
Things don't happen just because
Si quieren la receta, les voy a decir
If you want the recipe, I'm going to tell you
Me forzaron a chingarle, juré nunca rajarme
They forced me to f*cking grind, I swore never to give up
Eso y también manejar un bajo perfil
That and also keep a low profile
Las aguas se aclararon y pude nadar
The waters cleared and I could swim
Aunque no todo es fiesta, no la paso mal
Even though not everything is a party, I don't have a bad time
Hoy tengo a mi familia, la tengo bien unida
Today I have my family, I have it very united
Mi rancho, El Quita Sueños, voy a visitar
My ranch, El Quita Sueños, I'm going to visit
Yo soy la oveja negra, aunque nadie me quiera
I am the black sheep, even though nobody loves me
Mejor me quiero solo, prefiero mala yerba
I'd rather love myself alone, I prefer bad weed
Que nunca me muera y que Dios me proteja
That I never die and that God protects me
Ahora la gozamos, andamos trabajando
Now we enjoy it, we're working
Tuve dificultades, atrás las he dejado
I had difficulties, I've left them behind
Todo lo que soñamos al fin está pasándonos
Everything that we dreamed is finally happening to us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO MARCA REGISTRADA