Below, I translated the lyrics of the song Una Flor Quise Cortar (En Vivo) by Grupo Arriesgado from Spanish to English.
Una flor quise cortar
I wanted to pick a flower
Pero no quiso el destino
But destiny didn't want that
Y no tuve a quien culpar
And I had nobody to blame
Solo fue por no llevar
It was only because I didn't lead
Mi vida por buen camino
my life down a good path
Dos corazones se amaron
Two hearts loved each other
Pero fue algo de experiencia
But it was just an experience
Dos corazones se amaron
Two hearts loved each other
Y después se abandonaron
And afterward they abandoned each other
Y la causa fue la ausencia
And the cause was the absence
No dirás que te trate
You won't say that I treated you
Como a una mujer cualquiera
like an ordinary woman
Si acaso te abandone
If I ever left you
Tu supiste porque fue
You knew why it was
Porque no fuiste sincera
because you weren't sincere
Hoy vengo buscando olvido
Today I come looking for forgetfulness
Y el perfume de otras flores
and the perfume of other flowers
Nomas un favor te pido
I just ask you one favor
Que no seas mala conmigo
that you don't treat me badly
Seguiré buscando amores
I'll keep looking for loves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid, SAFARI MUSICAL S A DE C V
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.