El Bolas Lyrics in English Grupo Arriesgado
Below, I translated the lyrics of the song El Bolas by Grupo Arriesgado from Spanish to English.
Por ahí está cargada la doble rodado
The dually's loaded up over there
La pistola al cinto y los radios colgados
Gun on my belt and the radios hanging
A mí, en la mañana, me rinde el trabajo
Work flows for me in the morning
Y agarro camino con rumbo a Los Mayos
And I hit the road toward Los Mayos
De los monitores, soy el encargado
I’m the one in charge of the monitors
Yo soy El Cincuenta o El Bolas, mentado
They call me El Cincuenta or El Bolas
El 20 más uno, la suma es 21
Twenty plus one, the sum is twenty-one
Ese es el viejón que nos echa la mano
That’s the old man who gives us a hand
No está tan pelada andar en el refuego
It ain’t that easy to be in the crossfire
Y también, de repente, me les tercio un cuerno
And now and then I shoulder an AK too
Si andamos contentos, disparos al viento
If we're happy, shots go in the air
Escuchando corridos, ¡cómo me divierto!
Listening to corridos, man I have fun
Soy de cuna humilde, de donde venimos
I’m from humble roots, where we come from
Y sí, andamos recio, pero bien tranquilos
Yeah, we run hard but stay real calm
Acento de Rancho, porque allá nacimos
Ranch accent ‘cause that’s where we were born
Soy Aarón Beltrán, pa' todos mis amigos
I’m Aarón Beltrán to all my friends
Puro Arriesgado, compa'
Straight Arriesgado, buddy
¡Ea!
Yeah!
Mi pariente, Ñoño, ahí viene con los botes
My cousin Ñoño’s coming with the beers
Mi compa', Chapío, también trae buen trote
My buddy Chapío’s moving at a good clip
No la hago de bravo, mas, no se alboroten
I don’t play tough, but don’t get riled up
Que pa' bailar cuacos no ocupo el chicote
To make the horses dance I don’t need a whip
Soy enamorado, me gusta bailarlas
I’m a romantic, I love to dance with them
Con un buen corrido o al ritmo de banda
To a good corrido or the beat of a banda
Me encanta esta vida y todo lo que abarca
I love this life and everything in it
De lo que me gusta, no quedo con ganas
If I want something, I don’t stay wishing
Si hablamos de hombres, soy de buena mata
When it comes to men, I’m of good stock
Yo aplico consejos y evito alegatas
I take advice and dodge arguments
Mi viejo es un sabio y supo darme crianza
My old man’s wise and raised me right
Somos amigueros y eso es por mi tata
We’re friendly folks and that’s thanks to my grandpa
Si ocupan un paro, me hablan por los radios
If you need a favor, hit me on the radios
De Culichi al Charco, siempre es un buen tramo
From Culichi to El Charco, it’s always a good stretch
Yo, aquí me despido, me están esperando
I’ll leave you now, they’re waiting on me
Ya salió el soldado y cantaron los gallos
The soldier’s already out and the roosters have crowed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ARRIESGADO PUBLISHING INC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO ARRIESGADO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime