Disculpe Usted Lyrics in English by Grupo Arriesgado

In "Disculpe Usted," Grupo Arriesgado delivers a romantic yet slightly audacious message to a new boyfriend. The singer approaches this new guy, asking him to excuse him for bothering him, but he has to say a few words. He sees the new couple walking hand in hand, and it reminds him of a year ago when she was with him.

He gives the new boyfriend some very specific, and quite funny, advice on how to treat her. He tells him, "le gusta mucho que le lleven serenata y que la Despierten con un beso en las mañanas" [she really likes to be serenaded and woken up with a kiss in the mornings]. He also warns him, "nunca dudes de su amor no es de esperarse ella más fiel de lo que puedo imaginarse" [never doubt her love, it's not to be expected, she's more faithful than you can imagine]. The most important advice, though, is a stern warning: "que nunca cruce por su mente traicionarla esto mi amigo eso la mata" [never let it cross your mind to betray her, my friend, that kills her]. He doesn't want the new guy to make the same mistakes he did, hinting at a past betrayal that cost him the relationship. It's a blunt, yet heartfelt, plea to treat her right.