Below, I translated the lyrics of the song Disculpe Usted by Grupo Arriesgado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y seguimos con estos temas románticos
and we continue with these romantic themes
Disculpe usted para toda la gente de
Excuse me for all the people of
Costa Rica un saludo
Greetings from Costa Rica
Disculpe usted no quiero molestarlo es
Excuse me, I don't want to bother you.
decirle unas palabras
say a few words
está muy bien que hoy camina de su mano
It is very good that today he walks hand in hand
llego aquellas un año ella no sea
I arrive those a year she is not
conmigo te voy a aconsejar del modo más
with me I will advise you in the most
amable porque hoy indispensable decirle
kind because today it is essential to tell him
unas palabras no quiero que le pase lo
a few words I don't want what happens to him
que pasó conmigo y yo te pierdas
what happened to me and i miss you
hoy que la ha conseguido
today that she got it
le gusta mucho que le llevense nada y
She really likes that they bring her nothing and
queda Despierten con beso en las mañanas
Wake up with a kiss in the morning
que le regalen una hermosa rosa roja
to be given a beautiful red rose
y es el que
and is the one
ama nunca dudes de su amor no es de
she loves never doubt her love is not from
esperarse ella más fiel de lo que puedo
expect her more faithful than I can
que nunca cruce por su mente
may she never cross his mind
traicionarla esto mi amigo
betray her this my friend
eso la mata
that kills her
te voy a aconsejar de nuevo más amable
I will advise you again kinder
estoy indispensable decirle unas
I am indispensable to tell you some
palabras no quiero que le pases lo que
words I do not want what happens to him
pasó conmigo
happened to me
hoy que la ha conseguido
today that she got it
le gusta mucho que le lleven serenata
she really likes to be serenaded
que la Despierten con un beso en las
to wake her up with a kiss on the
mañanas que le regalen una
mornings that they give you one
desde tu amor no es de esperarse
from your love it is not to be expected
de lo que pueda imaginarse
than she can imagine
sin que nunca cruce por su mente
without her ever crossing his mind
traicionarla que eso mi amigo
betray her than that my friend
que es una matar
what is a kill
Por poco pierdo la vida con lo que voy a
I almost lost my life with what I am going to
contar que de agosto 2008 y quisiera
count that August 2008 and I would like
recordar me cayeron
remember I fell