La Mesera Lyrics in English Grupo Arriesgado
Below, I translated the lyrics of the song La Mesera by Grupo Arriesgado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A que buena sombra da el sombrero
What good shade does the hat give
No deja que se quemen el cuero
Does not let the leather burn
Muchos dependen del ganadero
Many depend on the farmer
Y es por eso que aquel hombre aún sigue en el ruedo
And that is why that man is still in the ring
Y al que le esté dando el sol de frente
And to the one who is giving the sun in front
Vaya para la sombra del álamo en caliente
Go for the shade of the warm poplar
Cuéntenle las equis al sombrero
Count the Xs to the hat
Verán con qué material lo hicieron
They will see what material they made it with
Porque ya a durado mucho tiempo
Because it's been a long time
Una equis por cada año que a estado en el puesto
One X for each year that you have been in the position
50 equis y sigue contado
50 Xs and still counted
Y el que está bajo esa sombra está bien respaldado
And the one under that shadow is well supported
Es un sombrero hecho en Sinaloa
It's a hat made in Sinaloa
Y el tiempo le a ido dando la horma
And time has been giving him the last
Se distingue en la sombra ladeada
Distinguished in lopsided shadow
Mz es la marca que trae en la caja
Mz is the brand that comes in the box
Es la calidad la que respalda
It is the quality that supports
Por que son las iniciales del Mayo zambada
Why are the initials of Mayo zambada
Aunque el viento soplado muy fuerte
Although the wind blew very strong
A este sombrero nadie lo mueve
Nobody moves this hat
Siempre a preferido detenerse
He has always preferred to stop
Pero sabe defenderse cuando se requiere
But he knows how to defend himself when required
Mucha gente a querido tumbarlo
Many people wanted to knock him down
Pero sigue en la cabeza por eso es el jefe
But he's still in the head that's why he's the boss
A Como la empresa fue creciendo
How the company grew
Se fue escuchando en el extranjero
He was listening abroad
Mas no hay envíos pal otro lado
But there are no shipments to the other side
Aunque le busquen el sombrero no es importado
Even if they look for his hat, it is not important
Y aunque lo quiera el americano
And even if the American wants it
Ni por 15 millones lo vende el mexicano
Not even for 15 million does the Mexican sell it
Toda su gente anda al cien por ciento
All his people walk one hundred percent
Ricos y hasta quien no tiene un peso
Rich and even those who don't have a peso
Nunca a dejado de ver por ellos
never stopped looking out for them
Porque no olvidado dónde fueron sus comienzos
Because they haven't forgotten where their beginnings were
Ese es el modo del ganadero
That's the rancher's way
Y es el respaldo que da La sombra del sombrero
And it is the support that the shadow of the hat gives
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO ARRIESGADO