Below, I translated the lyrics of the song A Traves Del Vaso by Grupo Arriesgado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quisiera morirme en una buena peda
I would like to die in a good peda
porque eso de amarte me trajo problemas
because that loving you brought me problems
a través del vaso yo miro tu cara las
through the glass I look at your face
ganas de verte no se van con nada
desire to see you do not leave with anything
tengo mucha prisa por ir a buscarte
I'm in a hurry to go look for you
luego me arrepiento me gana el coraje
then I regret it, the courage wins me
fue la decepción más grande que he
It was the biggest disappointment I've ever
tenido lo que Tú me hiciste lo peor que
had what you did to me the worst thing
dime Cantinero tú sabes de penas A los
tell me Bartender you know of sorrows To the
cuántos tragos me olvido de ella Ella me
how many drinks do i forget about her she
Por unas monedas hoy quiere volver mejor
For a few coins today she wants to come back better
que no vuelva porque ya no quiero saber
that she does not come back because I no longer want to know
y de su vida
and of his life
recordar sus besos solo me lastima a
remembering her kisses only hurts me
través del vaso yo la sigo abriendo
Through the glass I keep opening it
porque como loco la sigo queriendo
because like crazy I still love her
nacido queriendo
born wanting
a través del vaso yo te sigo viendo
through the glass I still see you
dime Cantinero tú sabes de penas A los
tell me Bartender you know of sorrows To the
cuantos tragos me olvido de ella Ella me
How many drinks do I forget about her?
cambió Por unas monedas y hoy quiere
she changed for some coins and today she wants
volver mejor que no vuelva porque ya no
come back better not come back because she no longer
saber y de su vida
know and his life
recordar sus besos comen lastimar a
remember her kisses eat hurt
través de vaso yo la sigo viendo
through a glass I still see her
porque como loco la sigo queriendo la
because like crazy I still love her
en las calles aprendí que hay que
in the streets I learned that you have to
moverse porque el sistema inédito te
move because the new system
pueden comer pero también cargo la
they can eat but I also carry the
semana con papel
week with paper
te gusta quién soy
you like who i am
chequea mi brillo apaga y diamantes el
check my shine turn off and diamonds the
Ahora solo me falta el
Now I only need the
ahora piensan hoy ya me viste tienes que
now they think today you already saw me you have to
eres mi ciudad
you are my city