Below, I translated the lyrics of the song Al Mayo Lo Que Es Del Mayo (En Vivo) by Grupo Arriesgado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
para comerse un buen Taco primero hay
to eat a good Taco first there is
que hacer la carne
what to do the meat
para que caiga el Venado al todillo en
so that the Deer falls to the totillo in
que atinarle para que a mí me detenga
to hit him so that he stops me
el bobo te va a sudarle
the fool is going to sweat you
el viento me trae el eco y se desconecta
the wind brings me the echo and disconnects
me pesa tirar El trago pero hay que
It weighs me to throw the drink but you have to
hacer razonable apase y vuelve a la
make reasonable pass and return to the
también a Los Intocables
Also The Untouchables
el lobo muere de viejo es muy difícil
the wolf dies of old it is very difficult
Por más que le ladre el perro la sale
No matter how much the dog barks, it comes out
ganando el tate se hizo para el cuajo
winning the tate was made for rennet
o para cualquier burro cuando
or for any donkey when
se les ha olvidado aquí se lo canta el
they have forgotten, here they sing it
jefe de la plaza y aunque hablar así no
boss of the plaza and although speaking like that does not
me hallo al César lo que del César
I find Caesar what of Caesar
y alma yo lo que desmayo
and soul I faint
grupo arriesgado compadre ánimo
risky group buddy cheer up
Saludos a mi compadre que corretea dale
Greetings to my compadre who runs around, give him
ratones solo raponen no se asusten
mice just snatch don't be scared
compañeros El Chapito es mucha pieza
companions El Chapito is a lot of piece
se le pelará de nuevo
it will peel again
el que canta este corrido quiero que lo
I want the one who sings this corrido
para que le escuche mis hijos los tres
so that my children can listen to him, the three of them
respectivamente
respectively
al corta edad de mi vida
at the young age of my life
alivio quería gozar
relief wanted to enjoy
de los ya no quise
of those I no longer wanted
con mi compadre monito
with my compadre monkey
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.