El Chivo Tatemado (En Vivo) Lyrics in English Grupo Arriesgado
Below, I translated the lyrics of the song El Chivo Tatemado (En Vivo) by Grupo Arriesgado from Spanish to English.
Se oía rechinar un cuerno, oiga
You could hear an AK rattle, hey
¡Ahí le va, compa Carlos!
Here it goes, buddy Carlos!
Se oía rechinar un cuerno
You could hear an AK rattle
También una supercuarta
A Super .38 too
Un R15 chapeado
A gold-plated AR-15
Y una del jefe sonaba
And the boss’s gun was blasting
Allá en lo alto de la sierra
Up high in the mountains
La fiesta se celebraba
The party was on
El conjunto que tocaba
The band that was playing
Les ponía bonito ambiente
set a nice vibe for them
El baile había comenzado
The dance had kicked off
Entre las 6 y las 7
between six and seven
Los compas Morros Del Norte
The pals Morros del Norte
Complacían a toda la gente
kept everybody happy
Había cerveza y perico
There was beer and coke
También chivo tatemado
and roasted goat too
A las 3 de la mañana
At three in the morning
Las armas seguían tronando
the guns were still banging
Celebraban Año Nuevo
They were ringing in New Year
En un rancho de Durango
on a ranch in Durango
Ahí se están viendo los ritmos, pariente
They’re feeling the beats there, cousin
Era una entrampadera la que había ahí
It was a straight trap in there
Ánimo
Keep it up
Se miró la luz de un carro
They spotted a car’s lights
Al frente de un puertecito
up ahead by a small pass
La gente seguía bailando
People kept on dancing
Al ritmo movidito
to the lively beat
Cuando dijeron 'los guachos'
When they yelled “the troops”
Y se hicieron más poquitos
the crowd got thinner
Con las armas en las manos
With guns in their hands
Los que quedaron salían
the ones still there stepped out
Al encontrarse con la troca
When they came up to the truck
Y los que en ella venían
and those riding in it
Los que venían en la troca
The ones inside the truck
Eran gente de García
were García’s guys
Había cerveza y perico
There was beer and coke
También chivo tatemado
and roasted goat too
A las 3 de la mañana
At three in the morning
Las armas seguían tronando
the guns were still banging
Celebraban Año Nuevo
They were ringing in New Year
En un rancho de Durango
on a ranch in Durango
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO ARRIESGADO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime