tempo Lyrics in English GIULIA BE
Below, I translated the lyrics of the song tempo by GIULIA BE from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'To com uma ideia aqui
'I have an idea here
Mas 'cê precisa me ajudar
But you need to help me
Todo dia eu penso em te ver
Every day I think about seeing you
Mas esse ponto, eu não sei nem onde 'cê 'tá
But this point, I don't even know where you are
Não não, não não
No no no no
Me diz que ainda bate rápido o seu coração
Tell me that your heart still beats fast
Quando escuta meu nome, baby
When you hear my name baby
Será que se eu viajar no tempo
Could it be that if I travel back in time
Ainda dá pra ser seu grande amor?
Is it still possible to be your great love?
Voltar pra aquele dia em setembro
Back to that day in September
Debaixo do cobertor
Under the blanket
Dividindo os nossos sonhos mais imensos
Sharing our biggest dreams
Eu deixava sua estrela me guiar
I let your star guide me
Será que se eu viajar no tempo
Could it be that if I travel back in time
Ainda dá tempo de eu te amar?
Is there still time for me to love you?
Ah-ah-ah, tempo de eu te amar
Ah-ah-ah, time for me to love you
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
E se eu te ligasse e te falasse da saudade
And if I called you and told you about longing
Que eu guardei a sete chaves na minha nave
That I kept under lock and key in my ship
Foi na trave e direto pra Plutão?
Was it on the beam and straight to Pluto?
Você não tem noção no que eu faria pra te ter aqui
You have no idea what I would do to have you here
Alô, senhor do tempo, me desculpa a confusão
Hello time lord, sorry for the confusion
Dez minutos ou cem anos, qualquer coisa já 'tá bom
Ten minutes or a hundred years, anything is fine
Só me empresta sua máquina, preciso dela agora
Just lend me your machine, I need it now
Manda o sinal, 'to com um DeLorean lá fora
Send the signal, I've got a DeLorean outside
Será que se eu viajar no tempo
Could it be that if I travel back in time
Ainda dá pra ser seu grande amor?
Is it still possible to be your great love?
Voltar pra aquele dia em setembro
Back to that day in September
Debaixo do cobertor
Under the blanket
Dividindo os nossos sonhos mais imensos
Sharing our biggest dreams
Eu deixava sua estrela me guiar
I let your star guide me
Será que se eu viajar no tempo
Could it be that if I travel back in time
Ainda dá tempo de eu te amar?
Is there still time for me to love you?
Ah-ah-ah, tempo de eu te amar
Ah-ah-ah, time for me to love you
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Seja para o momento que eu te vi
Be for the moment I saw you
Ou para o momento que eu te ver no altar
Or for the moment I see you at the altar
Será que se eu viajar no tempo
Could it be that if I travel back in time
Ainda dá tempo de eu te amar?
Is there still time for me to love you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIULIA BE