Jantar De Família Lyrics in English GIULIA BE , Clarissa
Below, I translated the lyrics of the song Jantar De Família by GIULIA BE from Portuguese to English.
Mais um mês do ano
Another month of the year
Que eu passo sozinha
That I spend alone
Pensando em você
Thinking about you
No jantar de família
At family dinner
Eu não acreditei
I didn't believe
Mas eu já sabia
But I already knew
A boba fui eu de achar que você mudaria
I was the fool to think you would change
Eu 'tava certa, enfim
I was right, anyway
Eu sempre soube em mim
I always knew in me
Que era ela que você ia escolher
That she was the one you were going to choose
Mas eu me iludi
But I deluded myself
Fingi que eu não vi
I pretended I didn't see
Até o dia que 'cê fez
Until the day you did
De novo me trocou pela sua ex
He left me again for his ex
Hm-hmm
Hm-hmm
Até o dia que 'cê fez
Until the day you did
De novo me trocou pela sua ex
He left me again for his ex
Explica isso pra mim
Explain this to me
Aviso de antemão
Notice in advance
Não tenho nada contra ela, não
I have nothing against her, no
Mas diante dessa situação, eu fico de cara
But faced with this situation, I face
Você não disse que ela não valia nada?
Didn't you say she was worthless?
Que a sua mãe me amava?
That your mother loved me?
Agora 'tá com as duas na sua casa
Now you have them both in your house
Na mesa dando risada sobre mim
At the table laughing about me
Num jantar de família
At a family dinner
Eu 'tava certa, enfim
I was right, anyway
Eu sempre soube em mim
I always knew in me
Que era ela que você ia escolher
That she was the one you were going to choose
Mas eu me iludi
But I deluded myself
Fingi que eu não vi
I pretended I didn't see
Até o dia que 'cê fez
Until the day you did
De novo me trocou pela sua ex
He left me again for his ex
Com tanta rapidez
So quickly
Cai mais uma vez
Fall once again
Será que sempre fomos três?
Were there always three of us?
De novo me trocou pela sua ex
He left me again for his ex
Com tanta rapidez
So quickly
Cai mais uma vez
Fall once again
Será que sempre fomos três?
Were there always three of us?
De novo me trocou
Changed me again
Mais um mês do ano
Another month of the year
Que eu passo sozinha
That I spend alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIULIA BE