LOKKO Lyrics in English GIULIA BE

Home / Lyrics Translation / GIULIA BE / LOKKO

Below, I translated the lyrics of the song LOKKO by GIULIA BE from Portuguese to English.

Things, conversations I've left behind

Right or wrong, I don't know anymore

But whose fault is it?

You hurt me, I hurt you

If you forgave, I forgave too, eh, eh

Every time I see you it's so f*cking intense

Only you make me feel like this

Even if it's just words

Say what I wanna hear

That our love is crazy, crazy

Crazy and then some

It's crazy, crazy

Crazy and then some

It's crazy, crazy

Crazy and then some

It's a come and go, a go and come

Our love is crazy, crazy

Crazy and then some

It's crazy, crazy

Crazy and then some

It's crazy, crazy

Crazy and then some

It's a come and go, a go and come

Our love is

I'm a hypocrite, I come to complicate

I know your friends think I'm toxic, ha!

Radioactive, let's go, bang bang

I call the relapse and you come, come

Then you say it's evil

I'm only saying what you wanna say

And everyone can already tell

That being my ex is the best thing about you

So stop denying you wanna see me

And come see me, come, come, gang, gang, gang

Every time I see you it's so f*cking intense

Only you make me feel like this

Even if it's just words

Say what I wanna hear

That our love is

That our love is crazy, crazy

Crazy and then some

It's crazy, crazy

Crazy and then some

It's crazy, crazy

Crazy and then some

It's a come and go, a go and come

Our love is crazy, crazy

Crazy and then some

It's crazy, crazy

Crazy and then some

It's crazy, crazy

Crazy and then some

It's a come and go, a go and come

Our love is

That our love is

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

LOKKO is Giulia Be’s playful confession about a love that refuses to follow the rules. In the verses she admits that both partners have hurt each other, yet they keep forgiving, flirting and diving back in. Friends say the relationship is toxic, she calls herself radioactive, but the pull is stronger than common sense. Whenever they meet, the chemistry is “tão foda” – so intense – that even empty words sound sweet, and every goodbye is just the start of another hello.

The chorus repeats that their romance is “lokko e mais um pouco” – crazy and then some. It is a constant vem e vai roller-coaster, full of contradictions, guilty pleasures and irresistible rebounds. By owning the chaos with a wink and a bang-bang, Giulia transforms emotional turbulence into an anthem of wild, unapologetic passion.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

GIULIA BE LOKKO Lyrics