DEPOIS DO UNIVERSO Lyrics in English GIULIA BE

Home / Lyrics Translation / GIULIA BE / DEPOIS DO UNIVERSO

Below, I translated the lyrics of the song DEPOIS DO UNIVERSO by GIULIA BE from Portuguese to English.

You'll forever be in me

Say the story isn't over

That after the universe there's still our love

This can't be the end

There has to be another version

After the universe

Beyond our dimension

And I see you there

and I see you there

I still feel you in my dreams

Every night I find you in the stars

To dance our song

I remember your lips on my face

On the last night of August

You already knew you'd take my heart

And it was hard to watch the sun set when you left

But I believe there's an endless ending for us two

You'll forever be in me

Say the story isn't over

And after the universe our love still exists

This can't be the end

There has to be another version

After the universe beyond our dimension

And I see you there

and I see you there

And it was hard to watch the sun set when you left

But I believe there's an endless ending for us two

And I see you there

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Giulia Be’s “Depois do Universo” turns a bittersweet goodbye into a star-studded promise. The narrator has lost a great love, yet every lyric shoots past ordinary heartbreak and straight into the cosmos. She pictures the two of them waltzing among constellations, meeting in dreams, and writing a new chapter “after the universe,” where distance and time no longer matter. Memories of their last August night still sting, but instead of closing the book she clings to the idea that another dimension holds their happy ending.

Hope is the song’s gravitational pull. Each refrain insists that this cannot be the end, that somewhere beyond our physical world the couple’s story continues. Even as the sun sets on their earthly romance, the singer trusts in “um final infinito,” an infinite finale for the two of them. The result is a luminous blend of longing and optimism that reminds listeners their deepest connections might be bigger than space itself.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

GIULIA BE DEPOIS DO UNIVERSO Lyrics