Recaída Lyrics in English Giulia Be

Home / Lyrics Translation / Giulia Be / Recaída

Below, I translated the lyrics of the song Recaída by Giulia Be from Portuguese to English.

So come, come, quit pretending you're

Fine, fine, the truth is I'm

Fine, fine, I'm in the mood to f*ck

Sometimes I think you forget

That nobody knows you better than I do

That nobody drives you crazier than I do

Forget it

So stop with this ex game

Pretend tonight's the last time

Forget what I did and I'll forget what you did

Count one, two, three, then

So come, come, quit pretending you're

Fine, fine, the truth is I'm

Fine, fine, I'm in the mood to f*ck

That relapse, let's meet up

Come, come, stop pretending you're

Fine, fine, the truth is I'm

Fine, fine, I'm in the mood to f*ck

That relapse, let's meet up

Let's meet up, let's use each other

Stick like cola, hit me up and I'll stick

I know the past is always complicated

But today I believe I'll make it simple

I told my girls I was going to the movies today

Tell your boys you're gonna solve a problem

Call an Uber now and come see me

Call me the problem and come solve me

So come, come, quit pretending you're

Fine, fine, the truth is I'm

Fine, fine, I'm in the mood to f*ck

That relapse, let's meet up

Come, come, stop pretending you're

Fine, fine, the truth is I'm

Fine, fine, I'm in the mood to f*ck

That relapse, let's meet up

Come, come, stop pretending you're

Fine, fine, the truth is I'm

Fine, fine, I'm in the mood to f*ck

That relapse, let's meet up, yeah

Hey, Giu

Long time, huh?

I miss you

Come, come

Fine, fine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Antonio Eude, Giulia Bourguignon Marinho

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Recaída (“Relapse”) captures that irresistible moment when you know you should move on but your heart – and your phone – keep pulling you back. Giulia Be sings as the bold ex who refuses to pretend everything is “fine.” She teases her former flame to drop the act, order a ride, and dive head-first into one more late-night rendezvous. The lyrics sparkle with playful confidence: I know you better than anyone, I drive you crazier than anyone, so why fight it?

Underneath the fun, the song also hints at the messy reality of revisiting the past. Both lovers promise to forget each other’s mistakes for just one night, fully aware that this reunion is their “recaída.” Giulia’s upbeat delivery turns the danger of old habits into a thrilling, dance-ready confession, making the track a soundtrack for anyone who has ever texted “u up?” when they knew the answer was probably, yes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Giulia Be Recaída Lyrics