PLANETA MARTE Lyrics in English GIULIA BE
Below, I translated the lyrics of the song PLANETA MARTE by GIULIA BE from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah ah
ah ah
'Tá foda ser brasileiro, enganado o dia inteiro
'It's cool to be Brazilian, fooled all day
O tempo já nem passa mais lá no Rio de Janeiro
Time no longer passes in Rio de Janeiro
Mas eu sei que vem mudança, 'cês me deram esperança
But I know that change is coming, you gave me hope
Toda noite noite a lua dança, em volta de mim
Every night the moon dances around me
Sinto a eletricidade pairando na cidade
I feel the electricity hovering in the city
Chamando só quem 'tá conectado
Calling only those who are connected
Nessa nossa frequência, eu sei da sua existência
On this frequency of ours, I know of your existence
Eu quero fazer parte
I want to be part
Alô planeta Marte, me tira daqui
Hello planet Mars, get me out of here
Sei que existe outro mundo e já 'to pronta pra ir
I know there is another world and I'm ready to go
Diz que tem espaço na sua nave pra mim
Says there's room on your ship for me
O que quiser eu faço, pode me abduzir
Whatever you want I do, you can abduct me
Vem me abduzir
Come abduct me
Iê, ê, ê, me abduzir
Hey, hey, hey, abduct me
Iê, ê, ê, me abduzir
Hey, hey, hey, abduct me
Iê, ê, ê, me abduzir
Hey, hey, hey, abduct me
Abduzir
Abduct
Nascendo aqui na Terra, 'tamo em guerra sem querer
Being born here on Earth, 'we are at war unintentionally
Ninguém mais quer ter conversa, tanta coisa pra dizer
Nobody wants to talk anymore, so much to say
'Tão queimando a floresta, 'tão matando os animais
'So burning the forest, 'So killing the animals
'Tão votando em branco abrindo mão da paz, au!
'So voting blank giving up peace, woof!
Isso me assusta, eu confesso
It scares me, I confess
Senhor marciano, eu só te peço
Mister Martian, I only ask you
Um foguete ou um cometa
A rocket or a comet
Me leva pro seu planeta
take me to your planet
Isso me assusta, eu confesso
It scares me, I confess
Senhor marciano, eu só te peço
Mister Martian, I only ask you
Um foguete ou um cometa
A rocket or a comet
Me leva
Take me
Pro planeta Marte, me tira daqui
For the planet Mars, get me out of here
Sei que existe outro mundo e já 'to pronta pra ir
I know there is another world and I'm ready to go
Diz que tem espaço na sua nave pra mim
Says there's room on your ship for me
O que quiser eu faço, pode me abduzir
Whatever you want I do, you can abduct me
Vem me abduzir
Come abduct me
Iê, ê, ê, me abduzir
Hey, hey, hey, abduct me
Iê, ê, ê, me abduzir
Hey, hey, hey, abduct me
Iê, ê, ê, me abduzir
Hey, hey, hey, abduct me
Abduzir, abduzir
abduct, abduct
Iê, ê, ê, me abduzir
Hey, hey, hey, abduct me
Iê, ê, ê, me abduzir
Hey, hey, hey, abduct me
Iê, ê, ê, me abduzir
Hey, hey, hey, abduct me
Abduzir
Abduct
Vem me abduzir
Come abduct me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIULIA BE