Eu Me Amo Mais Lyrics in English Giulia Be

Below, I translated the lyrics of the song Eu Me Amo Mais by Giulia Be from Portuguese to English.
I know I'm acting weird
Been a few days not talking
I drive the car in silence
Just so I don't complicate things
Nobody did anything wrong
No, no
Being good makes it worse
A speech stuck
You deserve better
Don't get me wrong
No, no
Try not to take it personally
And it may be cliché
But all I wanted was to want you
'Cause I even love you
But I love myself more
I love myself more
I even love you
But I love myself more
I love myself more
Stop, stop, paparara
Stop, stop, papa
I even love you
But I love myself more
I love myself more
I'm wearing your shirt
That became my favorite
And I'll warn you now
I'm not giving it back
It's at my friend's house, you know?
That striped one
From that old band
That I showed you
I'm not gonna hurt you
There's nobody else in my sights
But let this girl go
You gotta understand
Moment of my life
It'd be pretty selfish
To keep you on the track
Even without meaning to
The thing is I love you
But I love myself more
I love myself more
I even love you
But I love myself more
I love myself more
Stop, stop, paparara
Stop, stop, papa
I even love you
But I love myself more
I love myself more
Stop, stop, paparara
Stop, stop, papa
It's just that I love myself more
Stop, stop, paparara
Stop, stop, papa
Sorry, it's just that I love myself more
Stop, stop, papa
I even love you
But I love myself more
I love myself more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Giulia Bourguignon Marinho
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture cruising through the city at night, radio on low, while a confident voice sings about choosing herself first. In "Eu Me Amo Mais" ("I Love Myself More"), Brazilian pop sensation Giulia Be tells the honest tale of someone who cares for their partner yet understands that this is not the right moment for commitment. Rather than staying in a relationship that could clip her wings, she decides to drive off into some well-deserved alone time, singing along to her own anthem of self-love.

The lyrics blend playful imagery with candid confessions: keeping her partner’s striped band tee, assuring there is no secret lover, and repeating that catchy “para, para, papa” hook. All these details reveal a young woman who is affectionate but refuses to compromise her personal growth. The message is crystal clear and irresistibly empowering – sometimes the healthiest kind of love story is the one you have with yourself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Giulia Be
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIULIA BE