Amor De Verão Lyrics in English Giulia Be
Below, I translated the lyrics of the song Amor De Verão by Giulia Be from Portuguese to English.
Pode ir?
Can I go?
Foi um amor de verão
It was a summer love
Mas como foi amor
But since it was love
Saudade da sua pele salgada
I miss your salty skin
Deitada juntinha, me passando calor
Lying close, making me warm
Como eu me lembro do seu beijo
How I remember your kiss
Do seu sorriso e do seu olhar
Your smile and your gaze
Daquela noite se amando sob as estrelas
That night loving each other under the stars
Escutanto o barullhinho do mar
Listening to the gentle sound of the sea
Hoje em dia, só as ondas que me entendem
Nowadays, only the waves understand me
Por você, foram amadas como eu fui também
For you, they were loved as I was too
Foi um amor de verão
It was a summer love
Mas como foi amor
But since it was love
Saudade da sua pele salgada
I miss your salty skin
Deitada juntinha, me passando calor
Lying close, making me warm
Em outra vida, meu bem
In another life, my dear
O mar vai conspirar ao nosso favor
The sea will conspire in our favor
Em outro verão, meu bem
In another summer, my dear
Vai voltar, o nosso amor
Our love will return
Foi um amor de verão
It was a summer love
Vi escapando pelas minhas minha mãos
I saw it slipping through my hands
Foi um amor de verão
It was a summer love
Mas como foi amor
But since it was love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Giulia Bourguignom Marinho
Did you like this lyrics translation?
conspirar — conspire
Conspirar translates to "conspire." It's an intriguing word that suggests a secret plan or agreement, often with a dramatic flair.
In this song, the artist sings, "O mar vai conspirar ao nosso favor" (The sea will conspire in our favor). This personification of the sea, actively working to bring two lovers back together, adds a magical and hopeful dimension to the lyrics, making it a memorable and unique choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIULIA BE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music