Vanità Lyrics in English Giorgia

Below, I translated the lyrics of the song Vanità by Giorgia from Italian to English.
How strange people are
Who, while they hate, don't repent
Nothing's important
More than power in this civilization
Where everyone maps out their fate
Strong like an echo
It slams against another wall
Vanity
Illusion
Tame, it surrenders to the better god
Vanity
She doesn't know
That it's just another scam and you call it love
And it breaks my heart
How crazy people are
Who love and yet don't feel
You win and you lose
The privilege of being alive
Because everyone maps out their fate
Strong like an echo
Looks for immortality
Vanity
Illusion
Tame, it surrenders to the better god
Vanity
She doesn't know
That it's just another scam and you call it love
And it breaks my heart
Unique, naked, different and vibrant atoms
We're distant, you and me
Like migrants hidden in evolution
We're distant, you and me
You and me
Vanity
Illusion
Tame, it surrenders to the better god
Vanity
She doesn't know
That it's just another scam and you call it love
And it breaks my heart
It breaks my heart
Tame, it surrenders to the better god
Vanity
She doesn't know
That it's just another scam and you call it love
It breaks my heart
It breaks my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Giorgia’s “Vanità” peels back the glittery surface of modern life and asks a daring question: what are we really chasing? Over a soulful, dramatic melody, she watches a world where people hate without regret and love without truly listening. Everyone sketches their own destiny, yet those plans echo back like a shout against a wall. The real ruler here is vanity—a seductive illusion that promises power, fame, and eternal youth. We bow to the “best god” of the moment, believing it is love, but Giorgia exposes it as just another clever trick that ends up breaking her heart.

The song becomes a mirror for us all. Giorgia calls humans “unique atoms” and “migrants hidden in evolution,” reminding us that despite our dazzling differences, we stay surprisingly distant. Winning and losing, loving and hating, we risk trading the raw privilege of being alive for empty trophies. “Vanità” invites listeners to step back from the noise, question the idols we serve, and search for a more authentic connection before the echo fades.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Giorgia
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIORGIA