Diamanti Lyrics in English Giorgia , Carmelo Travia, Giuliano Taviani
Below, I translated the lyrics of the song Diamanti by Giorgia from Italian to English.
Forse tornerà
Maybe it'll come back
La mia vita tornerà
My life will come back
Vestita di parole e saper vivere
Dressed in words and savoir-vivre
E decidere
And decide
E quando arriverà
And when it comes
Senza macchia, senza età
Spotless, ageless
Di questa eternità saremo noi i diamanti
We'll be the diamonds of this eternity
Diamanti
Diamonds
E se tutto quello che ho dentro di me
And if everything I hold inside me
Sopravvive al destino com'è
Survives fate as it is
Il tuo cuore mi resta vicino
Your heart stays close to me
Una gabbia di cielo io e te
You and me, a cage of sky
Le ferite cucite d'amore
Wounds stitched with love
Siamo terra bagnata ad un fiore
We're damp soil to a flower
E il riflesso di noi
And the reflection of us
Negli occhi di un bambino che il destino ancora non ha
In the eyes of a kid whose fate hasn't come yet
Forse tornerà
Maybe it'll come back
La mia vita tornerà
My life will come back
Vestita di canzoni e di ricordi
Dressed in songs and memories
Tu promettimi
Promise me
Che quando arriverà
That when it comes
E oltre quello che verrà
And beyond what's to come
Saremo noi i diamanti, noi
We'll be the diamonds, we will
Saremo insieme
We'll be together
Anche se fosse solo per un'ora
Even if it were just for an hour
Il tempo di cantare una canzone
Just time to sing a song
E di imparare ad abbracciarsi ora
And to learn to hug each other now
E tornare a splendere
And shine again
E promettere
And promise
Di essere soltanto me, soltanto me
To be only me, only me
Forse tornerà
Maybe it'll come back
La mia vita tornerà
My life will come back
Vestita di parole e di ricordi
Dressed in words and memories
Tu promettimi
Promise me
Che quando arriverà
That when it comes
Senza macchia, senza età
Spotless, ageless
Di questa eternità saremo noi i diamanti
We'll be the diamonds of this eternity
Anche se fosse solo per un'ora
Even if it were just for an hour
Il tempo di cantare una canzone
Just time to sing a song
E di imparare ad abbracciarsi ora
And to learn to hug each other now
E tornare a credere
And believe again
E promettere
And promise
Di essere soltanto me, soltanto me
To be only me, only me
Outro
Forse tornerai
Maybe you'll come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.