Il Mio Giorno Migliore Lyrics in English Giorgia

Below, I translated the lyrics of the song Il Mio Giorno Migliore by Giorgia from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'll travel to the sea
Passing by the sun, you'll see me
I'm coming to get you
How much does love cost
Don't believe the news
I'm coming to get you
How much is enough for a heart
To say it's happy to live
Smile at me
Give me twenty-four hours
I'll come look for you
Between Venus and the fireflies
It's my best day
Better, better, better
Tell me what it is
This light that comes from the soul
And makes me dance
Tell me what it is
That smooths the folds of the soul
Tell me what it is
It's my best day
Bridge
Better, better, better
I'll travel nonstop
Here in my room and you'll come
I'm waiting for you
How much does war cost
If there's no hope of winning it
You must surrender
I just need to find you
Tonight at the edges of being
Or not to be
Give me a moment and I'm coming
I dress in black, you'll see me
I'm coming to get you
Tell me what it is
This light that comes from the soul
And makes me dance
Tell me what it is
That smooths the folds of the soul
This voice that talks to me about you
Tell me what it is
That smooths the folds of the soul
Tell me what it is
It's my best day
Better, better, better, better, better, better
It's my best day
Better, better, better, better, better, better
It's my best day
Better, better, better, better, better, better, better
Tell me what it is
This light that comes from the soul
And makes me dance
Tell me what it is
That smooths the folds of the soul
Tell me what it is
This light that comes from the soul
And makes me dance
Tell me what it is
That smooths the folds of the soul
Tell me what it is
It's my best day
It's my best day
This is a better day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Get ready for a sonic road trip full of sunshine, starlight, and electric optimism! In “Il Mio Giorno Migliore” Giorgia sings as if she is behind the wheel of a convertible, racing from beaches to galaxies just to reach the person she loves. The news may talk about the price of love or the cost of war, yet she brushes all that aside, announcing that today is the best day because a simple smile and a spark from the soul can turn ordinary hours into a festival of possibility.

Beneath the upbeat groove, the lyrics paint love as both a journey and a refuge. Giorgia imagines traveling endless miles, or even staying in her room, as long as she can meet the one who makes her heart “light up and dance.” She contrasts the weight of conflict with the lightness of affection, showing that hope wins whenever two people choose connection. Every “dimmi cos’è” (tell me what it is) repeats the wonder of finding a feeling so bright that it literally smooths out “the folds of the soul.” By the final chorus, you can almost see fireworks in the sky: today is her day—and, if you listen closely, it might become yours too.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Il Mio Giorno Migliore by Giorgia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH IL MIO GIORNO MIGLIORE BY GIORGIA
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Giorgia
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.