Below, I translated the lyrics of the song Anime Sole by Giorgia from Italian to English.
Le cose che amo di te
The things I love about you
Sono parte di me
They are part of me
Che non riesco a comprendere
Which I can't understand
Ed io non posso non pensare
And I can't help but think
Alle ore dell'amore
At the hours of love
Alle cose di me
To things about me
Che hai saputo prendere
Which you were able to take
Ed io non so dimenticare
And I don't know how to forget
Nessun gesto nel calore
No gestures in the heat
E le cose di te
And the things about you
Che ho saputo perdere
Which I knew how to lose
Le cose che amo di te
The things I love about you
Sono nascoste
They are hidden
Le cose che odio di te
The things I hate about you
Sono parte di me
They are part of me
Che non voglio comprendere
Which I don't want to understand
Ed io non posso
And I can't
Che c'è un prezzo nell'amore
That there is a price in love
Ed io lo pago con te
And I pay for it with you
Ma non riesco a vincere
But I can't win
Troppe bugie
Too many lies
A cui ho creduto
Which I believed
E delusioni
And disappointments
A cui ho ceduto
To which I gave in
Hanno fatto di me
They made me
Una persona fragile
A fragile person
Qui si blocca il tempo
Time freezes here
E non c'è rimpianto
And there is no regret
E si alza il vento
And the wind picks up
E sulle cose che ci separano
And about the things that separate us
Nell'onda che lega
In the wave that binds
Le nostra anime sole, anime sole
Our lonely souls, lonely souls
(Anime sole)
(Souls alone)
(Anime sole)
(Souls alone)
Le cose che amo di te
The things I love about you
Non le conosci
You don't know them
Sono invisibili, inspiegabili, indescrivibili
They are invisible, inexplicable, indescribable
Ed io non posso
And I can't
Alle ore dell'amore
At the hours of love
Alle cose di me
To things about me
Che hai saputo prendere
Which you were able to take
Ed io non so dimenticare
And I don't know how to forget
Nessun gesto nel calore
No gestures in the heat
E le cose di te
And the things about you
Che ho saputo prendere (le cose che amo di te)
That I was able to take (the things I love about you)
(Anime sole)
(Souls alone)
Come ti chiami
What is your name
Che cosa vuoi per domani
What do you want for tomorrow
Mentre il mondo ti cerca
While the world searches for you
Devi scegliere
You must choose
Ascolta il respiro
Listen to your breathing
Che ti guida sul sentiero
Who guides you on the path
Perché tutto
Because everything
Dipende anche da te
It depends on you too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.