Tornerai Lyrics in English Giorgia

Home / Lyrics Translation / Giorgia / Tornerai

Below, I translated the lyrics of the song Tornerai by Giorgia from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You'll retrace your steps

I never doubted it

Want a coffee to stay awake

And count every second

You'll tell me new words

That I've never heard

And it'll be like knowing how to fly

Outside my window, being alone, alone

Until we feel like it

Far from the noise of this moment

Throwing truths away

In the wind

For today you'll be

The hidden part of me that still believes

For today you'll be

The wall that gives way so I find faith again

You'll change your plans

To stay a bit longer

Here with me inside my secrets

Want to sit or will you stand?

You'll tell me it's raining outside

But I never believed it

And the mind drifts away

Outside my window, being naked, naked

Until we feel like it

Without shame in crossing the line

And with no chance

Of return

For today you'll be

The hidden part of me that still wonders

If today you'll be

The wall that gives way so I find faith again

For today you'll be

That wave that arrives and never comes back

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tornerai is Giorgia’s intimate daydream of a long-awaited return. The singer imagines a lover stepping back through the door, sharing late-night coffee, and whispering parole nuove that lift them both beyond the window and far from the city’s noise. In this suspended space, they toss old truths to the wind and taste the freedom of being "soli, soli" for as long as the moment lasts.

Yet the song is more than a romantic reunion. The visitor becomes a mirror of Giorgia’s own hidden side—at once the wall that must crumble and the spark that restores her faith. For just one day, plans change, secrets surface, and they stand figuratively naked with no way back, like a wave that reaches the shore and never returns. Hopeful and bittersweet, Tornerai celebrates the fragile magic of believing in second chances while knowing they may vanish as quickly as they arrive.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tornerai by Giorgia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Giorgia Tornerai Lyrics