Parole Dette Male Lyrics in English Giorgia

Home / Lyrics Translation / Giorgia / Parole Dette Male

Below, I translated the lyrics of the song Parole Dette Male by Giorgia from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sometimes I see you around

But then it's not you

And so many cars like yours

The same blue

My skin is my blank sheet

And I write on it

Short thoughts lasting a lifetime

Maybe longer

You're no longer my memory, you're a hallucination

I still shut my eyes

When I hear your name

The sky comes crashing down

And I can't think anymore

And you in the end were a beautiful song

The first getaway to the sea on a motorbike in summer

Your laughter and acting like idiots in the fields

Going to sleep still wet

In the end you were a beautiful song

That can't be played on repeat, damn it!

I remember the last words

The ones said badly, cursed

There are things I didn't choose

Like what I'll do

Floating with no direction

Till you'll find me again

Every time I see the sea

I grow a bit

Someone put on your same perfume

It changes the color of the afternoon though

It's a deep thought

Like a blond hair

Stuck there in my head

Telling me that the world

Now no longer exists and I can't think anymore

And you in the end were a beautiful song

The first getaway to the sea on a motorbike in summer

Your laughter and acting like idiots in the fields

Going to sleep still wet

In the end you were a beautiful song

That can't be played on repeat, damn it!

I remember the last words

The ones said badly, cursed

Not everything's fake in movies, maybe reality is

Not everything's fake in movies, reality

And you in the end were a beautiful song

All the light, the dawn that burns my fears

You were a beautiful song, damn it!

My curse

And you in the end were a beautiful emotion

That can't be felt on repeat

My song

I remember the last words

The ones said badly, cursed

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Parole dette male spins the bittersweet tale of a love that once felt like the perfect summer soundtrack and now lingers like the chorus you are afraid to replay. Giorgia paints vivid snapshots: racing a blue motorbike to the sea, laughing in sun-drenched fields, falling asleep still salty from the waves. Every sight, smell, and street corner tricks her into thinking she sees him again, and each memory lands on her skin like fresh ink on blank paper. Those moments were a "beautiful song," yet the last words they exchanged—spoken in anger—keep skipping like a scratched record, turning tenderness into a haunting echo.

Beneath the catchy melody lies a relatable message: memories can be as addictive as music, but replaying them can hurt when the final notes were off-key. The singer drifts through life, unsure of direction, until she can face that unfinished ending. Parole dette male reminds us that not everything in real life is true or lasting, while cinema sometimes captures honesty better than we do. Ultimately, the song celebrates both the glow of first love and the power—and curse—of words said badly, urging listeners to cherish good memories yet accept when it is time to hit pause.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Parole Dette Male by Giorgia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Giorgia Parole Dette Male Lyrics