Scusa Lyrics in English Gemitaiz

Home / Lyrics Translation / Gemitaiz / Scusa

Below, I translated the lyrics of the song Scusa by Gemitaiz from Italian to English.

Hey, sorry!

Was it you who was coming at me?

Where's your consistency now?

Everyone acts like you

They insult me then ask me

‘Sorry!?'

Can I make a track with you?

So I can sell three copies'

Instead of zero, I wasn't around before, forgive me

Sorry that

You really think my feet are on the parquet?

If needed I’ll reach the moon and

If I die on the way grab my ashes and smoke ’em

Sorry if every year I write two records

My heart’s in the mud

If I lose, I'll lose the match on the field

Life's a wh*re, Perdita Durango

You wanna put yourself here, in my place

You wanna avenge me

Out of control, with neck pain

I wake up and sing, like cicadas

I've got a twenty-screen cinema in my head

I haven’t shut an eye in two weeks

So if I flip myself vertical

Forgive me, sorry

If I'm more famous now

But relax, I keep the hoarse voice always loud

I make two rays shine when it's cloudy

I’m not making up an excuse

Come to a live, you leave skinnier

For twelve years I scream in every rhyme

The kick drum bangs, I'm its husband

So ask me

Sorry

I won't do it anymore

I won't do it anymore, no sorry

I won't do it anymore, no

I won't do it anymore, no sorry

I won't do it anymore

I won't do it anymore, no sorry

Sorry

I won't do it anymore

I won't do it anymore, no sorry

I won't do it anymore

I won't do it anymore, no sorry

I won't do it anymore

I won't do it anymore, no sorry

Sorry

If early morning I still get stressed

While I smoke the sheets

With my heart at three hundred an hour

I say sorry to you

If I write at four in the night

’Cause I'm always wrecked at night

I made people hate me plenty of times

I say sorry to you

’Cause I do it with my heart in spite of everything

I had two too many, a hundred tonight for the big debut

Life uses us

Not bad, you don’t even have to call her back

From memories I can embroider

And I use music instead of talking

But it sounds like an excuse

’Cause I hang with those who never saw a way to live, bro

A life with a solo script

A masochist d*ckhead

Come on, no

Long pauses so I can think what to say

Now I could demolish my body

It should already be dead yet it lives

And I tell it sorry

’Cause I took everything, willpower at zero

I scream just at the thought of being really alone

Look me in the eyes, I'm still the same

Till they take my imprint with chalk

I use every means allowed to explain it

Without an excuse

I won't do it anymore

I won't do it anymore, no sorry

I won't do it anymore, no

I won't do it anymore, no sorry

I won't do it anymore

I won't do it anymore, no sorry

Sorry

I won't do it anymore

I won't do it anymore, no sorry

I won't do it anymore, no

I won't do it anymore, no sorry

I won't do it anymore

I won't do it anymore, no sorry

Sorry

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Scusa means sorry, yet Gemitaiz uses the word like a pointed boomerang. In this track he throws ironic apologies at critics who first mocked him and now beg for a feature, exposing the flip-flop loyalty of the music scene. Between smoky studio nights and thunderous live shows, he brags about writing two albums a year, promises to turn clouds into sunbeams, and reminds everyone that his voice will stay hoarse and loud no matter how famous he gets.

Behind the swagger we also hear a bruised heart. Gemitaiz owns up to restless insomnia, excessive partying, and the fear of ending up truly alone, but every scusa is half-sincere, half-sarcastic. The refrain “Non lo faccio più” (I won’t do it anymore) repeats like a tongue-in-cheek confession: he knows he will keep pushing limits because music is his only honest language. The result is a roller-coaster anthem that celebrates raw authenticity while poking fun at the very idea of making excuses.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gemitaiz Scusa Lyrics