Bene Lyrics in English Gemitaiz

Below, I translated the lyrics of the song Bene by Gemitaiz from Italian to English.
They reply to the bars I’ve got with excuses
They say we’re different, so I’ve got closed doors
But then, what do these people know about you
Brother, know that
They left us like cars locked inside factories
Rusting would be easy
But theirs is an unforgivable mistake
And so I think
That I’m f*cking fed up and they can’t f*ck me
Till my neck’s broken and dogs chase me
You can watch us smile all day bro
’Cause you can be sure they won’t take that from us
Bipolar, with the dream of flying
Chronicles of someone going crazy in a studio flat
Two deep breaths and I slow my heartbeat
I close my eyes then count the moments
Till it’s all right
I roll with people who know what they’re worth
Even if they’re hurting
’Cause there’s nothing to do at home
But they offer dinners even when it makes no sense
Then toast every night with half a glass
Bro, like prayers, they smoke them sitting on the railings
And tell what they did yesterday because
Doing that makes us
Feel good, this is enough for us
We don’t miss the rest
To get in a good mood
Till early dawn
We never go to bed
Yet I’m good, good, good
And she’s good, good, good
It’s good here, good, good
This is enough for us
To feel good
Like those days in October with a hoodie
You tie it round your waist and keep just the T-shirt
With the sun in your face but gently stroking you
Like driving the seafront without the windshield
Without feeling that anxiety that flips your stomach
With hope and a couple of bottles of beer in the trunk
It changes color when we get down to work
We’re the heart’s part, bro, the poorest one
You know what we say to whoever scolds us?
Hi bro! I smoke a baobab
That’s why my voice is hoarse
You wrote about when I was cuffed in court
Now your voice isn’t there, like Laura’s!
I live well, it suits me
Chronicles of someone who parties if a friend shows up
Two deep breaths and I enjoy the moments
I close my eyes and think: “We’re crazy, yeah”
But it’s good for us
When some nights I feel bad I call someone
Who tells me: “I’ll pick you up, just give me time to throw something
On and we end up drunk, wandering like hobos
On the street with full bottles bro, no chains
A brake that holds us back
I get home with a kidney that doesn’t work”
But you know what?
That when I wake up I’m
Feel good, this is enough for us
We don’t miss the rest
To get in a good mood
Till early dawn
We never go to bed
Yet I’m good, good, good
And she’s good, good, good
It’s good here, good, good
This is enough for us
To feel good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Bene is Gemitaiz’s laid-back manifesto of simple happiness. Surrounded by closed doors, doubts and tight budgets, the rapper refuses to “rust” inside the factory of life. Instead, he celebrates gritty resilience: cruising with friends who know their worth, toasting with half-full glasses, and laughing off the chaos that chases them. The song mixes honesty about anxiety and poverty with a contagious grin that says, We’re still here, and that’s enough.

From October afternoons in hoodies to windshield-free rides along the coast, Gemitaiz paints snapshots of freedom that cost almost nothing. The real luxury is community: a late-night call that turns bad vibes into street adventures, shared cigarettes on balcony railings, and stories that keep the group smiling until sunrise. “Bene” reminds listeners that joy lives in the smallest moments—and if you have music, friends, and a slice of sky, you can always feel bene.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Gemitaiz
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.