Drama Lyrics in English Gemitaiz , MadMan, Clementino
Below, I translated the lyrics of the song Drama by Gemitaiz from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oggi mi sono svegliato male
Oggi mi sono svegliato male
Mi dà fastidio pure scendere le scale
Mi dà fastidio pure scenere le scale
Da sempre la delusione è mia rivale
Da semper la delusione è mia rivale
Ma oggi c'ho i sassi nello stivale
Ma oggi c'ho i sassi nello stivale
Dal taxi che non arriva in orario
Dal taxi che non arrived in orario
Al traffico che è un Calvario
Al traffico che è un Calvario
Perciò bestemmio tutti i Santi sul calendario
Perciò bestemmio tutti i Santi sul calendario
La faccia sorridente di uno stronzo
La faccia sorridente di uno stronzo
Su quella copertina del quotidiano in vetrina dal giornalaio
What the cover of the daily life is in the window of the day
Ma poi chiama lei, forse stasera ci vediamo
Ma poi chiama lei, forse stasera ci vediamo
Dice, e io passo l'inferno Beatrice
Dice, and I passo the inferno Beatrice
Sembrerà piccolo in superficie
Sembrerà piccolo in surface
Ma ha un motivo in più per essere felice
My motivation is even greater for you to be happy
Che tanto il mio cuore è una pista da ballo
So my heart is on a ball track
Le piace perché c'è una vista da sballo
The perched room is a view of the ball
Il bello è che se potessi rifarlo
Il bello è che se potessi rifarlo
Rifarei ogni volta l'ennesimo sbaglio!
Rifarei ogni volta l’ennesimo sbaglio!
E allora mi tiro su e mi annoio aspettando sera
E allora mi tiro su e mi annoio aspettando will be
Poi lei mi chiama e si inventa una scusa che forse è vera
Poi lei mi chiama e si inventa una scusa che forse è vera
Quindi alla fine, da solo chiudo 'ste due cime
Quindi alla fine, da solo chiudo 'ste due summit
Ma ho pure finito le cartine
Ma ho pure finished the cartine
Bastava un tiro di cannone per non stare giù
Bastava un tiro di cannone per non stare giù
Una partita di pallone per tirarci su
A part of the pallone to draw on
E invece adesso siamo grandi, sono passati gli anni
And if you have grown up, you will have passed away
Cerchiamo la pace dove non c'è più
Cerchiamo la pace dove non c’è più
Bastava un tiro di cannone per non stare giù
Bastava un tiro di cannone per non stare giù
Una partita di pallone per tirarci su
A part of the pallone to draw on
E invece adesso siamo grandi, sono passati gli anni
And if you have grown up, you will have passed away
Cerchiamo la pace dove non c'è più
Cerchiamo la pace dove non c’è più
Per 'sta vita non c'è mica un manuale
Per 'sta vita non cè mica un manuale
Libretto di istruzioni o modo d'uso
Instructions and instructions for use
Molto meglio se fossi un tipo normale
Molto meglio fosi a normal type
Che crede alle illusioni un poco ottuso
Che crede alle illusioni un poco ottuso
E invece sto in para come un intruso
E invece sto in para com un intruso
Vedo che non c'è luce, mi sveglio un bel pò confuso
Vedo che no c’è luce, mi sveglio un belle pò confusiono
Ricordo che era l'alba che ne giravamo un'altra
Ricordo che era l'alba che ne giravamo un'altra
Ma ero troppo fuso
Ma ero troppo fuso
Ora alle sette bestemmio ancora c'ho un occhio chiuso
Ora alle sette bestemmio ancora c'ho un occhio chiuso
Stomaco vuoto, proprio come il frigo
Stomach seen, owner comes the fridge
Ordino a domicilio oppure chiamo qualche amico
Ordino a domicilio oppure chiamo qualche amico
Ora che sto sul ciglio
Ora che sto surul ciglio
Tra l'essere pentito e la modalità ripiglio
Tra l’essere pentito et la modality ripiglio
La notte porta consiglio
The note carries consiglio
Tempo di uno squillo, le nove, noi nove in camera
Tempo di uno squillo, le nove, noi nove in camera
Chi strappa, chi stappa la grappa e il liquore blatera
Chi strappa, chi stoppa la grappa and it liqueurs blatera
Tossici metodici fumano con gli alcolici fino alle dodici
Toss here smoked with alcohol at the end of the day
Con la Play e un quaranta pollici frà
With the Play and a quarantine poll here
Anche oggi ho riperso il treno
Anche oggi ho ripperso il treno
Giorni buttati al cielo
Giorni buttati al cielo
La vita mi tira scemo
La vita mi tira scemo
Volevo stare sereno come in un pezzo di Ghemon
Volevo stare sereno comes in a pezzo di Ghemon
Ma al disagio non c'è fine
Ma al disagio no it's fine
Ed ho pure finito le cartine
Ed ho pure finito the cartine
Bastava un tiro di cannone per non stare giù
Bastava un tiro di cannone per non stare giù
Una partita di pallone per tirarci su
A part of the pallone to draw on
E invece adesso siamo grandi, sono passati gli anni
And if you have grown up, you will have passed away
Cerchiamo la pace dove non c'è più
Cerchiamo la pace dove non c’è più
Bastava un tiro di cannone per non stare giù
Bastava un tiro di cannone per non stare giù
Una partita di pallone per tirarci su
A part of the pallone to draw on
E invece adesso siamo grandi, sono passati gli anni
And if you have grown up, you will have passed away
Cerchiamo la pace dove non c'è più
Cerchiamo la pace dove non c’è più
Oggi come è grigio
Oggi comes è grigio
Apro gli occhi, quattro pomeriggio
Apro gli occhi, quattro pomeriggio
Ieri drink competition, very spliff, gold edition
Ieri drink competition, very spliff, gold edition
Svegli tutta la notte quei bastardi
Svegli tutta la note quei bastardi
Niente colazione, fatt o' cappuccin o' bar
No colazione, fatt o' cappuccin o' bar
Un disagio, l'auto che non parte, datemi un calmante
A disagio, the car che non parte, datemi a calming
Ho lo stomaco di ferro
Ho lo stomach of ferro
Sto come Commander
Sto come Order
Ovviamente sempre con le palle più girate
It's always the same as the palle is bigger
Turno di notte, moglie, figli, nonno e pure il cane
Turno di notte, moglie, figli, nonno and pure il cane
Dentro il traffico a Napoli è Woodstock
Inside traffic in Naples and Woodstock
Era meglio andare a piedi frà, più sport
Era meglio andare a piedi frà, more sport
Per il centro non si può camminare
For the center it is not possible to drive
Pare che ci siamo bloccati, cancellare tangenziale
Pare che siamo bloccati, cancellare tangenziale
Finalmente ci muoviamo
Finally it moves
Esco, scendo senza chiavi dell'ufficio
Esco, scendo senza chiavi dell'ufficio
Che giornata, ua, m'hanno ucciso
Che giornata, ua, m’hanno ucciso
È una vita che purtroppo non volevo fare, è regolare
è una vita che purtroppo non volevo fare, è regulare
C'è pure fuori il temporale
It's pure fuori il temporale
Mal di testa, sai che faccio, torno a casa
Mal di testa, sai che faccio, torno a casa
Oggi festa, a fanculo il mondo, mi rimetto a letto
Oggi festa, a fanculo il mondo, mi rimetto a letto
Faccio le scale, accendino, sigaretta, filtro con le cime
Faccio le scale, accendino, sigaretta, filtro con le cime
Cazzo ho finito tutte le cartine
Cazzo ho finito tutte le cartine
Bastava un tiro di cannone per non stare giù
Bastava un tiro di cannone per non stare giù
Una partita di pallone per tirarci su
A part of the pallone to draw on
E invece adesso siamo grandi, sono passati gli anni
And if you have grown up, you will have passed away
Cerchiamo la pace dove non c'è più
Cerchiamo la pace dove non c’è più
Bastava un tiro di cannone per non stare giù
Bastava un tiro di cannone per non stare giù
Una partita di pallone per tirarci su
A part of the pallone to draw on
E invece adesso siamo grandi, sono passati gli anni
And if you have grown up, you will have passed away
Cerchiamo la pace dove non c'è più
Cerchiamo la pace dove non c’è più
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.