Dancing With The Devil Pt.2 Lyrics in English Gemitaiz , Neffa, Ele A
Below, I translated the lyrics of the song Dancing With The Devil Pt.2 by Gemitaiz from Italian to English.
Senti
Listen
'Davide come sta?' me lo hai mai chiesto?
'How's Davide?' have you ever asked?
Chiama un'ambulanza, baby, fai presto
Call an ambulance, baby, hurry up
Che per restare vero, non lo sai il prezzo
'Cause to stay real, you don't know the price
Lancio ancora il cuore là in mezzo, yeah
I still throw my heart out there, yeah
Le quattro di notte, una cartina piena
Four in the morning, a full rolling paper
La luna ride come una iena, vede una sirena
The moon laughs like a hyena, sees a siren
L'accendo lo stesso, stendo sulla schiena
I light it anyway, I lie on my back
Faccio cruise crociera, dalla radio partono i Pantera
I'm cruising, Pantera's playing on the radio
Sì, mi sento libero, abbasso il finestrino e guardo questo mondo misero
Yeah, I feel free, I roll down the window and look at this miserable world
La città si sbriciola nei fari coi palazzi spenti
The city crumbles in the headlights with the buildings dark
Vedo in bianco e nero come un film degli anni Venti
I see in black and white like a movie from the Twenties
Il mio amico ride dopo quattro whisky
My friend laughs after four whiskies
Prendo questo e quello, dice, 'Cazzo mischi'
I take this and that, he says, 'What the f*ck are you mixing'
Domani ti scordi pure che ci siamo visti
Tomorrow you'll even forget we met
Ognuno ha il suo antidoto, sì, contro i giorni tristi
Everyone has their own antidote, yeah, against the sad days
Sì, sono alterato, poi mando un messaggio a lei
Yeah, I'm messed up, then I text her
Dico che la amo che mi manca il fiato
I say I love her, that I'm out of breath
Sopra la corsia della nostalgia, sì, scivola come sul prato
On nostalgia's lane, yeah, it slips like on the lawn
Sono questo, ormai l'ho accettato, yeah
This is who I am, I've accepted it by now, yeah
Parcheggia qua che continuiamo a piedi
Park here, we'll continue on foot
Andiamo a riempire questi bicchieri
Let's go fill these glasses
Cinque minuti e siamo ready
Five minutes and we're ready
E si va, dancing with the devil, baby
And here we go, dancing with the devil, baby
Forse non lo senti e c'è
Maybe you don't feel it but it's there
Sta ballando intorno a te
It's dancing around you
Le candele, un passo di danza
The candles, a dance step
Un pentacolo in una stanza
A pentacle in a room
Chiamalo per nome se
Call it by name if
Vuoi firmare, un modo c'è
You wanna sign, there's a way
Quando la minaccia diventa
When the threat becomes
La tua vanità che ti tenta
Your own vanity tempting you
Cerco parole di conforto
I look for words of comfort
La droga non fa bene, ma uccide di più il confronto
Drugs aren't good, but comparison kills more
Ballo con i dubbi, mi confondo
I dance with my doubts, I get confused
Mi perdo in una folla di persone che non sono
I get lost in a crowd of people I'm not
Ci stiamo schiantando, all'impatto ci penso dopo
We're crashing, I'll think about the impact later
E non pensare troppo, non ci penso proprio
And don't think too much, I don't think about it at all
Nonna sorride, dice, 'Sappi che hai un dono'
Grandma smiles, says, 'Know that you have a gift'
E io ci penso sempre quando il palco lo divoro
And I always think of it when I devour the stage
Ma il resto non conta niente
But the rest means nothing
Ripenso ancora a Mac Miller, a 'ste parole come dirle
I still think of Mac Miller, of how to say these words
La mia amica ride dopo sei tequila
My friend laughs after six tequilas
Dice, 'Il diavolo veste Prada' ma ha una corona di spine
She says, 'The devil wears Prada' but has a crown of thorns
Yeah, non ci penso, io non so cosa cerco
Yeah, I don't think about it, I don't know what I'm looking for
Ma la vita, come Fibra, l'ho riempita con te al centro
But life, like Fibra, I filled it with you at the center
Solo questo nella testa
Only this in my head
Da quando a dodic'anni avevo i super in cartella
Since I was twelve with super skunk in my backpack
E una frase di Gem sulla maglietta, yeah
And a Gem lyric on my t-shirt, yeah
Forse non lo senti e c'è
Maybe you don't feel it but it's there
Sta ballando intorno a te
It's dancing around you
Le candele, un passo di danza
The candles, a dance step
Un pentacolo in una stanza
A pentacle in a room
Chiamalo per nome se
Call it by name if
Vuoi firmare, un modo c'è
You wanna sign, there's a way
Quando la minaccia diventa
When the threat becomes
La tua vanità che ti tenta
Your own vanity tempting you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.