Un Bosco Lyrics in English Francesca Michielin
Below, I translated the lyrics of the song Un Bosco by Francesca Michielin from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando cammino in centro
When I walk downtown
Io mi immagino un bosco
I imagine a forest
Ormai l'hai capito, stare qui non ci riesco
By now you understand, I can't stay here
Così mi distraggo un po', mi dimentico di te
So I get distracted a bit, I forget about you
Come latte dentro al frigo, ti ho scordato e sei scaduto
Like milk in the fridge, I forgot you and you expired
Guardami negli occhi davvero
Really look me in the eye
Non so che dirti, non sono più quella che ero
I don't know what to tell you, I'm not what I was anymore
Tu sopra un'onda artificiale
You on an artificial wave
Io nata in un fiume capisci non posso restare
I was born in a river you understand I can't stay
Ho bisogno che tu mi passi a prendere sotto casa
I need you to pick me up at the house
Due caschi puoi scendere, come nel duemila dodici
Two helmets you can go down, as in two thousand twelve
Piccoli brividi, il cuore pronto ad illudersi
Small shivers, the heart ready to delude itself
Portami e non pensare sempre
Take me and don't always think
Dentro a un parco che canta, 'Good Riddance', come nel duemila dodici
Inside a park singing, 'Good Riddance', as in two thousand twelve
Tempo di crederci, poi non importa come andrà
Time to believe it, then it doesn't matter how it goes
Come andrà
How will it go
Quando sto andando in centro
When I'm going downtown
Vorrei fermarmi un secondo
I would like to stop for a second
Dire, 'Scendo alla prossima, fermate un po' il mondo'
Say, 'I'll go down to the next one, stop the world for a while'
Perché stare qui mi ha reso più insicura
Because staying here has made me more insecure
Volevo solo dirti che non ho paura
I just wanted to tell you that I'm not afraid
Vorrei chiamare almeno un posto casa
I would like to call at least one place home
Intanto aspetto te
Meanwhile, I'm waiting for you
Ho bisogno che tu mi passi a prendere sotto casa
I need you to pick me up at the house
Due caschi puoi scendere, come nel duemila dodici
Two helmets you can go down, as in two thousand twelve
Piccoli brividi, il cuore pronto ad illudersi
Small shivers, the heart ready to delude itself
Portami e non pensare sempre
Take me and don't always think
Dentro a un parco che canta 'Good Riddance', come nel duemila dodici
Inside a park singing 'Good Riddance', as in two thousand twelve
Tempo di viverci, tanto lo sai già come andrà
Time to live there, you already know how it will go anyway
Come andrà
How will it go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCESCA MICHIELIN