Non Sono Io La Tua Solitudine Lyrics in English Francesca Michielin

Home / Lyrics Translation / Francesca Michielin / Non Sono Io La Tua Solitudine

Below, I translated the lyrics of the song Non Sono Io La Tua Solitudine by Francesca Michielin from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I've given you a bit of humanity

I've given you indestructible dreams

Time doesn't make us invincible anymore

But very full of ourselves

I've given you a bit of serenity

That feeling you get on Sunday

When you don't have to do a thing

You just have to be and you don't know what

I'm not your loneliness

Just a pang in the ribs and then

You'll forget what you had to tell me

I'm not your loneliness

Just a sentence to repeat and then

You'll forget who you heard it from

You gave me a bit of maturity

The kind where you never tell the truth

When you pretend everything's fine even

If you're dying inside

You gave me your superficiality

That almost chronic ruthlessness

Where you stay afloat and land on your feet

Even if you've got so much rot

I'm not your loneliness

Just a pang in the ribs and then

You'll forget what you had to tell me

I'm not your loneliness

Just a sentence to repeat and then

You'll forget who you heard it from

I'm not your loneliness

A prayer learned by heart

That you don't even know what it means anymore

I'm not your loneliness

A borrowed word that

You don't know who to give back to anymore

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Francesca Michielin’s "Non Sono Io La Tua Solitudine" feels like a heartfelt conversation between two people who keep swapping emotional gifts, only to discover they never truly needed them. She sings about offering humanity, serenity, and indestructible dreams, while receiving surface-level maturity and a talent for pretending everything is fine. Little by little, the singer realizes she is not responsible for the other person’s emptiness: she is just a fleeting ache in their ribs, a phrase they will soon forget.

The song explores how we sometimes project our loneliness onto others, expecting them to fix it. Michielin turns that idea on its head, reminding us that true peace comes from within. With vivid imagery and a bittersweet melody, she invites listeners to let people stand beside us rather than carry our burdens for us. In short, it is a modern Italian pop anthem about drawing healthy boundaries and refusing to be anyone’s personal band-aid.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Non Sono Io La Tua Solitudine by Francesca Michielin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Francesca Michielin Non Sono Io La Tua Solitudine Lyrics