Occhi Grandi Grandi Lyrics in English Francesca Michielin
Below, I translated the lyrics of the song Occhi Grandi Grandi by Francesca Michielin from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parlami di te, non ti conosco
Tell me about yourself, I don't know you
In metropolitana siedi all'ultimo posto
On the subway you sit in the last seat
Sì, sono un disastro
Yes, I'm a mess
Sulle prime impressioni a volte casco
On first impressions I sometimes crash
Ma poi sorrido
But then I smile
Scusa, mi presento, ti ho già visto
Sorry, let me introduce myself, I've already seen you
Fai la stessa strada mia di venerdì sul presto
Go the same way as me on an early Friday
La mattina presto
Early in the morning
Con lo stesso libro in mano
With the same book in hand
Sempre con gli occhiali da sole
Always with sunglasses
Con quell'aria di mistero
With that air of mystery
Io non so nemmeno il tuo nome
I don't even know your name
E quanto siamo strani
And how strange we are
Lo so che mi guardavi
I know you were looking at me
Anche tu, ma non mi hai detto mai
You too, but you never told me
Come ti chiami
What is your name
Paracadute
Parachute
Vorrei parlarti ma si spezza la voce a un passo da te
I would like to talk to you but my voice breaks one step away from you
Senza paracadute
Without parachute
Vorrei saltare ma mi spezzi la voce e non so perché
I want to jump but you break my voice and I don't know why
Sembra di precipitare
It seems to fall
Dai tuoi occhi grandi grandi come il mare
From your big eyes as big as the sea
Vieni qui e abbracciami
Come here and hug me
Guarda, questa notte sembra inchiostro
Look, this night looks like ink
Mi accompagni verso casa, fermati, c'è il rosso
Take me home, stop, there's a red light
Sì, sono un disastro
Yes, I'm a mess
Sbaglio sempre le parole
I always get my words wrong
Sbaglio e poi mi mangio le mani
I make a mistake and then I eat my hands
Io non lo capisco l'amore
I don't understand love
Ma vorrei rivederti domani
But I would like to see you again tomorrow
E quanto siamo strani
And how strange we are
Lo so che mi guardavi
I know you were looking at me
Anche tu, ma non mi hai detto mai
You too, but you never told me
Come ti chiami
What is your name
Paracadute
Parachute
Vorrei parlarti ma si spezza la voce a un passo da te
I would like to talk to you but my voice breaks one step away from you
Senza paracadute
Without parachute
Vorrei saltare ma mi spezzi la voce e non so perché
I want to jump but you break my voice and I don't know why
Sembra di precipitare
It seems to fall
Dai tuoi occhi grandi grandi come il mare
From your big eyes as big as the sea
Vieni qui e abbracciami
Come here and hug me
Paracadute
Parachute
Vorrei parlarti ma si spezza la voce a un passo da te
I would like to talk to you but my voice breaks one step away from you
Senza paracadute
Without parachute
Vorrei saltare ma mi spezzi la voce e non so perché
I want to jump but you break my voice and I don't know why
Sembra di precipitare
It seems to fall
Sembra di precipitare
It seems to fall
Dai tuoi occhi grandi grandi come il mare
From your big eyes as big as the sea
Vieni qui e abbracciami
Come here and hug me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCESCA MICHIELIN