25 Febbraio Lyrics in English Francesca Michielin

Home / Lyrics Translation / Francesca Michielin / 25 Febbraio

Below, I translated the lyrics of the song 25 Febbraio by Francesca Michielin from Italian to English.

I'll leave without saying a thing

A light breeze among the people

You can't fly without a sky

Which sky will you choose?

You'll rise without making a sound

You'll greet the sun when it dies

Being strong doesn't matter that much

But feeling alive does

How many times we've run together

To let the wind scratch us

To feel if there was still

Something inside

How many times we've cried

Melting under the sun

Like ice creams in summer

That wet the words

Chorus 1

Get up, 'cause it's true there's no next time

Here's the sea waiting for you

And the blue surrounds you

Chorus 1

Reach out your hands and never be scared

I'm with you

You stay with me

Here with you

And always with me

Verse 1

This joy will bleed too

Getting hurt sometimes can help you more than feeling okay

And don't fear being alone

When you're alone

You're everything to yourself

Chorus 2

Get up, 'cause it's true there's no next time

Here's the sea waiting for you

And the blue surrounds you

Chorus 2

Reach out your hands and never be scared

I'm with you

You stay with me

Here with you

And always with me

Verse 2

Open windows

Summer skies

To long for

Verse 2

And that smile inside your heart that tells you

It'll all be fine

Open windows

Summer skies

To long for

And that smile inside your heart that tells you

It'll all be fine

Here with you

And always with me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

25 Febbraio feels like a handwritten postcard from a close friend who knows exactly what you need to hear. Francesca Michielin gently invites us to take off, greet the sunset, and dive into the bluest sea, reminding us that real strength is less about showing muscle and more about feeling fully alive. The song mixes images of summer skies, melting ice-cream, and wind-scratched cheeks to celebrate every emotion, even the ones that sting. Small wounds, she suggests, can teach us more than comfort ever will.

At its heart, the track is a promise of companionship and hope. The refrain stretches out a reassuring hand: “Io sono con te, tu resti con me.” No matter how many times you have to start over, there is always sunlight to chase, an ocean waiting, and that quiet inner smile whispering “Andrà tutto bene.” It is an uplifting anthem for anyone standing on the edge of a new beginning, inviting us to open the windows, breathe in the summer air, and believe that everything will, indeed, be all right.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Francesca Michielin 25 Febbraio Lyrics