Ma Fascination Morbide Lyrics in English Fortune Cookie Club
Below, I translated the lyrics of the song Ma Fascination Morbide by Fortune Cookie Club from French to English.
Transforme en coupable tous les accusés
Makes all the accused guilty
Donne-moi des sujets et tes sujets eux vont parler
Give me topics and your topics will talk
Dis-moi l'âge des petites filles qui ont été enlevées, oh ouais
Tell me the ages of the little girls that were taken, oh yeah
Fais-moi suivre la chasse à l'homme et puis le procès
Make me follow the manhunt and then the trial
Plugge-moi en direct sur la maladie
Plug me live on the disease
Des statistiques, des présomptions qui deviennent des faits
Statistics, presumptions that become facts
J'ai besoin du nombre de morts pour un Quotidien rempli
I need the number of deaths for a full Daily
Vas-y donne-moi des détails
Go ahead and give me details
Dessine-moi du héros normal
Draw me a normal hero
Je veux pas d'article; juste un titre
I don't want an article; just a title
Ce qui est important c'est que ça clique
What's important is that it clicks
La forme a touché le fond
The form has hit rock bottom
Ma fascination morbide
My morbid fascination
C'est l'enfer en trois parties
It's hell in three parts
La peur, le doute, la jalousie
Fear, doubt, jealousy
Je ne ferai pas de torts si je suis anonyme
I won't do any harm if I'm anonymous
Vas-y donne-moi des détails
Go ahead and give me details
Dessine-moi du héros normal
Draw me a normal hero
Je veux pas d'article; juste un titre
I don't want an article; just a title
Ce qui est important c'est que ça clique
What's important is that it clicks
Donne-moi ma dose de malheur
Give me my dose of misery
Cahier spécial sur OD dans l'ouest
Special notebook on OD in the west
C'est pas pour me lancer des fleurs
It's not to throw flowers at me
Pas besoin de lire, j'ai tout compris
No need to read, I understood everything
Ton torchon éponge leurs larmes
Your cloth sponges up their tears
La forme a touché le fond
The form has hit rock bottom
Fais tout pour alimenter
Do everything to feed
Ma fascination morbide
My morbid fascination
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime