3 P'tits Mots Lyrics in English Fortune Cookie Club
Below, I translated the lyrics of the song 3 P'tits Mots by Fortune Cookie Club from French to English.
J't'un roi du bal punk rock
I have a king of the punk rock ball
Vieux magazine de jocks
Old Jocks magazine
Plus chaud que t'as jamais vu
Warm than you have ever seen
Dans tout l'univers connu
Throughout the known universe
J't'un manège à émotions fortes
I have a strong emotional merry -go -round
Aimerais-tu ça venir dans mon truck?
Would you like it to come in my truck?
J't'une menace à 5 étoiles
I have a 5 -star threat
J'ai un beau tattoo tribal
I have a beautiful tribal tattoo
J'suis la corvette rouge de personne
I am the person's red corvette
J'suis différent de tous les hommes
I'm different from all men
Ç'a pris 6 heures entières et 5 longs jours
It took 6 whole hours and 5 long days
Pour que t'y vois clair dans mes mensonges
So that you can see clearly in my lies
Et ces 3 p'tits mots sont bien que trop courts
And these 3 little words are good that too short
Parce que j'peux pu te faire croire que j'suis le bon
Because I could make you believe that I'm the right one
J'suis ton meilleur high de brosse
I'm your best brush high
Une quinte royale double flush
A Double Flush royal fifth
Mojito dans ton 7UP
Mojito in your 7up
Tu m'impressionnes juste pas ma crotte
You just printed me my droppings
Un double gloss couleur fêtes
A double gloss color celebrations
Qui explose dans ta tête
That explodes in your head
Un paradis de réglisse
A liquorice paradise
Moitié d'sucre, double d'épices
Half sugar, double spices
J'ai pas envie de bien t'traiter
I don't want to get well
Enwoye beubé, roule les dés
Enwoye Beubé, rolls the dice
Ç'a pris 6 heures entières et 5 longs jours
It took 6 whole hours and 5 long days
Pour que t'y vois clair dans mes mensonges
So that you can see clearly in my lies
Et ces 3 p'tits mots sont bien que trop courts
And these 3 little words are good that too short
Parce que j'peux pu te faire croire que j'suis le bon
Because I could make you believe that I'm the right one
J't'une menace à 5 étoiles
I have a 5 -star threat
J'ai un beau tattoo tribal
I have a beautiful tribal tattoo
J'suis la corvette rouge de personne
I am the person's red corvette
J'suis différent de tous les hommes
I'm different from all men
Un double gloss couleur fêtes
A double gloss color celebrations
Qui explose dans ta tête
That explodes in your head
Un paradis de réglisse
A liquorice paradise
Moitié d'sucre, double d'épices
Half sugar, double spices
Ç'a pris 6 heures entières et 5 longs jours
It took 6 whole hours and 5 long days
Pour que t'y vois clair dans mes mensonges
So that you can see clearly in my lies
Et ces 3 p'tits mots sont bien que trop courts
And these 3 little words are good that too short
Parce que j'peux pu te faire croire que j'suis le bon
Because I could make you believe that I'm the right one
6 heures entières et 5 longs jours
6 whole hours and 5 long days
Pour que t'y vois clair dans mes mensonges
So that you can see clearly in my lies
Et ces 3 p'tits mots sont bien que trop courts
And these 3 little words are good that too short
Parce que j'peux pu te faire croire que j'suis le bon
Because I could make you believe that I'm the right one
Criss que j'suis bon
Cry that I am good
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime