Limoilou Lyrics in English Fortune Cookie Club
Below, I translated the lyrics of the song Limoilou by Fortune Cookie Club from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nouveau rapport de collusion
New collusion report
On ouvre une autre commission
We open another commission
Même si l'opinion publique parle
Even if public opinion speaks
Ya aucunes briques juste un fanal
There are no bricks, just a lantern
Ya juste des mots
There are just words
Pour se remettre en question, déplorer les cancers
To question yourself, to deplore cancers
Pour avoir plus que nécessaire, pour cette impuissance, même sincère
To have more than necessary, for this helplessness, even sincere
J'me sens comme un oiseau, tombé de son nid
I feel like a bird, fallen from its nest
J'trouve pu de sens à la vie, je fixe le ciel et je gémis
I find no meaning in life, I stare at the sky and I moan
Dégoûté d'être ici
Disgusted to be here
Cette bulle de vide est mon lit de mort
This bubble of emptiness is my deathbed
Les contradictions
The contradictions
Me poussent à bout
Push me to the limit
J'ai les yeux pleins d'eau
My eyes are full of water
Les veines qui tremblent
Veins that tremble
Je veux que mon monde change
I want my world to change
La gorge en feu
Throat on fire
Je souhaite m'arracher les yeux
I want to tear my eyes out
Oui, j'ai les yeux pleins d'eau
Yes, my eyes are full of water
Les contradictions
The contradictions
Me poussent à bout
Push me to the limit
J'ai les yeux pleins d'eau
My eyes are full of water
Une gauche en fractions
A left in fractions
Le privé est partout
Private is everywhere
Prends un numéro
Take a number
L'attente va être longue
The wait is going to be long
T'as pas fini de pleurer
You haven't finished crying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime