Enamorarte Mil Veces Lyrics in English Fonseca , Manuel Medrano

Home / Lyrics Translation / Fonseca / Enamorarte Mil Veces

Below, I translated the lyrics of the song Enamorarte Mil Veces by Fonseca from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

This has been forever

Since the first time I saw you

I was always dreaming of you

And I'm not exaggerating

When I say you were made for me

And after so much time

Of getting through storms with you

Although it hasn't been perfect

Honestly, I'm being honest with you

I'd repeat our story again

Chorus 1

I want to win your heart again a thousand times

Every day, as long as you kiss me

I want to make you fall in love again

Every day, like it was the first

Oh, I want to make you fall in love again a thousand times

Every day, as long as you kiss me

I want to make you fall in love again

All my life, I swear true love to you

Verse 2

The way you dance rocks my world

Where do I have to sign this commitment?

I don't want to miss even a single minute

Of that magic in your smile

I thank heaven for that pretty little face

Chorus 2

I want to win your heart again a thousand times

Every day, as long as you kiss me

I want to make you fall in love again

Every day, like it was the first

Oh, I want to make you fall in love again a thousand times

Every day, as long as you kiss me

I want to make you fall in love again

All my life, I swear true love to you

Postchorus

I want to win your heart again a thousand times

Every day, as long as you kiss me

I want to make you fall in love again

Every day, like it was the first

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Enamorarte Mil Veces” ( To Fall in Love with You a Thousand Times ) is a sunny love-letter sung by two of Colombia’s most charismatic voices, Fonseca and Manuel Medrano. From the very first glance, the narrator feels destiny at work: he has always been dreaming of this person, and even life’s storms have only strengthened that conviction. Every verse is a grateful look back—“I’d repeat our story all over again”—while the irresistible chorus turns that gratitude into a promise: he wants to relive the magic of their first kiss every single day.

Wrapped in upbeat Latin pop rhythms, the song celebrates a kind of love that never gets old. It pictures romance as an endless dance, a contract sealed with joyful movement and radiant smiles: Where do I sign for this commitment? By vowing to “fall in love a thousand times,” the singers remind us that true devotion isn’t a one-time spark; it’s a daily choice to notice, appreciate, and celebrate the person beside us—today, tomorrow, and for a lifetime. 🎶💖

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Enamorarte Mil Veces by Fonseca!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fonseca Enamorarte Mil Veces Lyrics