Sono Anni Che Ti Aspetto Lyrics in English Fabrizio Moro

Below, I translated the lyrics of the song Sono Anni Che Ti Aspetto by Fabrizio Moro from Italian to English.
My fears
are missed caresses
Uncertainties that return a step from me
Avoiding noise
They're my father and his mistakes
A target barely grazed
The fears I feel
Like distances from a center
They're the love I have inside
and that I can't control
The first day of school for a little man
who's ashamed to speak
Suspended reflections
One morning at seven
The fears I feel here inside me
They're words never said
You
You didn't want to believe me
I've been waiting for you for years
And now I can't breathe anymore
That's enough, you have to choose
I've been waiting for you for years
My fears
I'm a liar who swears
All the things I've lost
Still keeping a steady grip
The first time I said
I need you
I'm that doubt that stays hidden
even when I figured out why
Why
You
You didn't want to believe me
I've been waiting for you for years
And now I can't breathe anymore
That's enough, you have to choose
I've been waiting for you for years
There are things I can't forget anymore
They're the same ones I never learned to understand
Beliefs won't always stay the same
Not even the ones that seem normal today
The difference between every man lies in intention
And now I know I can choose
I've been waiting for you for years
I've been waiting for you for years
I've been waiting for you for years
I've been waiting for you for years
I've been waiting for you for years
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Sono Anni Che Ti Aspetto is a raw confession of all the things we rarely say out loud. Fabrizio Moro layers images of childhood memories, parental mistakes and sleepless dawns to paint a portrait of a man who has carried his fears like invisible luggage. Those fears are the “carezze mancate” (caresses never received), the trembling voice on the first day of school and the words forever stuck in his throat. Yet beneath every doubt there is a fierce pulse of love waiting to be believed: “Sono l’amore che ho dentro e che non so controllare.” For years he has waited for someone to see that love and trust it.

The chorus flips the song from reflection to ultimatum. After “anni che ti aspetto,” he can barely breathe and demands a choice. In that moment he realises power lies in intention: convictions change, what seems normal today may not tomorrow, and he can finally decide his own path. The track becomes both a plea and a self-liberation anthem, reminding listeners that acknowledging our deepest insecurities is the first step toward reclaiming our voice and choosing our future.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Fabrizio Moro
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABRIZIO MORO