Below, I translated the lyrics of the song Gastrite by Fabrizio Moro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se potessi avere 2.500 euro al mese
If I could have 2,500 euros a month
Sarei un uomo più cortese
I'd be a more courteous man
Perché non baderei più a spese, no
Because I wouldn't pay anymore, no
Sono un precario somatizzo e dormo poco
I'm a precarious somatizzo and I sleep little
E tutto quello che ti posso dare amore è
And all I can give you love is
Soltanto un mal di stomaco e gastrite
Just a stomach ache and gastritis
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Only stomach pain and gastritis
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Only stomach pain and gastritis
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Only stomach pain and gastritis
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Sorry I'm trembled now, I remember i love you
Che stavo bene insieme a te
That I was fine with you
Voglio amare e odiare
I want to love and hate
Qualcuno da stupire
Someone to amaze
Scegliere di esistere
Choose to exist
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Sorry I'm trembled now, I remember i love you
Che stavo bene insieme a te
That I was fine with you
Voglio un avvenire
I want a future
Qualcuno a cui parlare
Someone to talk to
Scegliere di esistere
Choose to exist
Vorrei essere invisibile per tutto il tempo che mi pare
I wish I was invisible as long as I think
Io mi potrei organizzare
I could organize myself
Sarei una spia nel vicinale, sì
I'd be a spy in the neighbor, yes
Mi mancano bettino, gli anni 80 e la dc
I miss bettino, the 80s and the D.C
Non è patetica protesta ma è uno sfogo
It's not pathetic protest but it's an outburst
Di chi ha mal di testa e soffre di gastrite
Of those who have headaches and suffer from gastritis
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Only stomach pain and gastritis
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Only stomach pain and gastritis
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Only stomach pain and gastritis
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Sorry I'm trembled now, I remember i love you
Che stavo bene insieme a te
That I was fine with you
Voglio amare e odiare
I want to love and hate
Qualcuno da stupire
Someone to amaze
Scegliere di esistere
Choose to exist
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Sorry I'm trembled now, I remember i love you
Che stavo bene insieme a te
That I was fine with you
Voglio un avvenire
I want a future
Qualcuno a cui parlare
Someone to talk to
Scegliere di esistere
Choose to exist
Io amo tutto quello che è italiano
I love everything Italian
Paese finto democristiano
Fake Christian Democrat country
Che tira il sasso e nasconde la mano
Who pulls the rock and hides his hand
Stimo giorgio napolitano
I respect Giorgio Napolitano
Non il politico, l'essere umano
Not the politician, the human being