Below, I translated the lyrics of the song Per Tutta Un'altra Destinazione by Fabrizio Moro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Per tutta un'altra destinazione
For another destination
Un viaggio zero limite morale
A zero journey moral limit
Generazione che ha
Generation that has
Le botte bianche per colazione
The white barrels for breakfast
Stiamo varcando una dimensione
We're crossing a dimension
Ci arresta che fa?
What's he doing?
Ci arresta o si va?
Do you arrest us or do you go?
Tirati su
Pull yourself up
Questa è un sera di quelle che a casa non ci torni più
This is an evening of those that you don't go home to
E perdi i tuoi margini alcolici
And you lose your alcohol margins
Vediamo un po'
Let's see a little
Troviamo qualche tettona che non sappia dire di no
Let's find some canopy that can't say no
Ci consoli un po', almeno fino a giorno
You consolidate us a little bit, at least until day
Paletta rossa ci ferma, stai calmo, tu di sempre sì
Red paddle stops us, stay calm, you always do
Documenti sulla mano
Documents on the hand
Fumo sotto il tappetino
Smoke under the mat
E la guardia: 'sera, dove si và?'
And the guard: 'evening, where do you go?'
Per tutta un'altra destinazione
For another destination
Un viaggio zero limite morale
A zero journey moral limit
Generazione che ha
Generation that has
Le botte bianche per colazione
The white barrels for breakfast
Stiamo varcando una dimensione
We're crossing a dimension
Ci arresta che fa?
What's he doing?
Ci arresta o si va?
Do you arrest us or do you go?
Se ti hanno fatto e cresciuto sbagliato
If they made you and grown you wrong
Che colpa ne hai?
What's your fault?
Ci vede forse un poco instabili?
Do you see us as a little unstable?
Prego però, ecco le nostre patenti, il libretto e i precedenti che so
Please though, here are our driver's licenses, booklets and precedents that I know
Li vuole o no?
Do you want them or not?
Prima che venga giorno
Before day comes
Paletta rossa che cerca una prova dentro alla machine
Red paddle looking for evidence inside the machine
Trova la mia busta bianca, una strana cicca spenta
Find my white envelope, a strange dead squeak
E un biglietto classe cielo che va
And a sky class ticket that goes
Per tutta un'altra destinazione
For another destination
Un viaggio zero limite morale
A zero journey moral limit
Generazione che ha
Generation that has
Le botte bianche per colazione
The white barrels for breakfast
Stiamo varcando una dimensione
We're crossing a dimension
Ci arresta che fa?
What's he doing?
Ci arresta o si va?
Do you arrest us or do you go?
Per tutta un'altra destinazione
For another destination
Un viaggio zero limite morale
A zero journey moral limit
Generazione che ha
Generation that has
Le botte bianche per colazione
The white barrels for breakfast
Stiamo varcando una dimensione
We're crossing a dimension
Ci arresta che fa?
What's he doing?
Ci arresta o si va?
Do you arrest us or do you go?
Per tutta un' altra destinazione
For a whole other destination
Per tutta un' altra destinazione
For a whole other destination
Le botte bianche per colazione
The white barrels for breakfast
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Fabrizio Mobrici