Il vecchio Lyrics in English Fabrizio Moro
Below, I translated the lyrics of the song Il vecchio by Fabrizio Moro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Conducenti al cellulare irrispettosi
Disrespectful mobile drivers
Del traffico in città
Traffic in the city
Presidenti di province medio grandi
Presidents of medium-large provinces
Con lo stemma libertas
With the coat of arms libertas
Manifestanti ma ricchi pretenziosi
Protesters but rich pretentious
Di lavoro e dignità
Work and dignity
Vi prego non vi voglio più subiré
please don't want you anymore subiré
Che io non ho l'età
That I'm not the age
Chorus 1
Io non ho più l'età
I'm not the age anymore
Per portare le croci
To bring crosses
Io non ho più l'età
I'm not the age anymore
Per gli amplessi veloci senza intimità
For fast amputees without intimacy
Io non ho più l'età
I'm not the age anymore
Verse 2
Intellettuali permalosi
Touchy intellectuals
O meglio ancora teste di cazzo
Or better still dickheads
Figli d'arte radicali che fate feste sul terrazzo
Radical art children partying on the terrace
Disertori di rispetto nella notte
Disrespect defectors in the night
Che interrompete i miei sogni a metà
That you interrupt my dreams in half
Vi prego lasciatemi dormire
Please let me sleep
Perchè non ho l'età
Because I'm not old
Chorus 2
Io non ho più l'età
I'm not the age anymore
Per alzare la voce
To raise your voice
Io non ho più l'età
I'm not the age anymore
Per un pasto veloce, non ho più l'età
For a quick meal, I'm no longer old
Io non ho più l'età
I'm not the age anymore
Verse 3
Sono stanco di spiegarvi e di aspettare
I'm tired of explaining to you and waiting
Qualsiasi novità
Any news
Di prestare la pazienza e la mia vita
To lend patience and my life
Al vostro mondo che gira che gira ma non va
To your world spinning that turns but doesn't go
Io faccio parte di un epoca diversa
I'm part of a different era
E sono vecchio per la vostra età
And I'm old for your age
Vi prego lasciatemi morire
Please let me die
Mentre invecchiate con le vostre perplessità
As you age with your perplexities
Chorus 3
Io non ho più l'età
I'm not the age anymore
Per gridare come on
To shout as on
Io non ho più l'età
I'm not the age anymore
Per usare l'iphone
To use the iphone
Io non ho più l'età
I'm not the age anymore
E mi chiedo di me cosa mai resterà
And I wonder what's going to happen
Ora che io non ho più l'età
Now that I'm no longer old
Io non ho più l'età
I'm not the age anymore
Io non ho
I didn't
Io non ho più l'età
I'm not the age anymore
Io
I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABRIZIO MORO