SOY UN P*ENDEJO Lyrics in English Eslabon Armado
Below, I translated the lyrics of the song SOY UN P*ENDEJO by Eslabon Armado from Spanish to English.
Mija, yo me estoy muriendo
Babe, I am dying
¿Por qué me haces esto?
Why do you do this to me?
Dime si es cierto
Tell me if it's true
Te vi con otro bien feliz
I saw you with another, real happy
No pensé esto de ti
I didn't think this of you
Me dejaste una cicatriz
You left me a scar
Siéntate y todo platícame
Sit down and tell me everything
Aunque me va a doler
Even though it's going to hurt
Solo quiero saber
I just want to know
¿Por qué te vas con él
Why do you leave with him
Si aquí tú me tienes?
If you have me here?
¿Qué pasó? Dime, ¿qué te hice yo?
What happened? Tell me, what did I do to you?
Si hace un rato
A little while ago
Me dabas tus besos
You were giving me your kisses
Baby, no entiendo
Baby, I don't get it
Ahora pa' ti soy un extraño
Now for you I'm a stranger
Soy un pendejo
I'm a dumb*ss
Por creer tus mentiras
For believing your lies
Es que loco por ti yo estaba
It's that I was crazy for you
Mientras los cuernos me ponías
While you were cheating on me
Soy un pendejo
I'm a dumb*ss
Por las noches tú te ibas
At night you would leave
Según salías con amigas
Supposedly you went out with friends
Pero sabemos que no es verdad
But we know that's not true
Soy un pendejo
I'm a dumb*ss
Dame un momento
Give me a moment
Dame un momento para pensar
Give me a moment to think
Y date un paso pa' atrás
And take a step back
No me dices nada
You don't say anything to me
Te quedas callada
You stay silent
Te miré a los ojos
I looked you in the eyes
Y los míos ignorabas
And you were ignoring mine
Baby, dime algo
Baby, tell me something
¿Qué estarás pensando?
What are you thinking?
Sé que al otro ya lo tienes
I know that you've already got the other guy
De fondo guardado
Saved in the background
Muchos me advirtieron
Many warned me
Que ibas a hacerme esto
That you were going to do this to me
Corté a mucha gente
I cut off a lot of people
Porque me pedías eso
Because you asked me that
Nadie te quería
Nobody liked you
Y yo te defendía
And I defended you
Soy un pendejo
I'm a dumb*ss
Por creer tus mentiras
For believing your lies
Es que loco por ti yo estaba
It's that I was crazy for you
Mientras los cuernos me ponías
While you were cheating on me
Soy un pendejo
I'm a dumb*ss
Por las noches tú te ibas
At night you would leave
Según salías con amigas
Supposedly you went out with friends
Pero sabemos que no es verdad
But we know that's not true
Soy un pendejo
I'm a dumb*ss
Y me quedé en cero
And I ended up with nothing
Ojalá que te pase esto
I hope that this happens to you
Y mil veces más feo
And a thousand times nastier
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.