Mientras Te Amaba Lyrics in English Eslabon Armado

Home / Lyrics Translation / Eslabon Armado / Mientras Te Amaba

Below, I translated the lyrics of the song Mientras Te Amaba by Eslabon Armado from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

How do I tell you

That you ruined everything there is of me?

I'm not happy anymore

I know you don't give a f*ck

That if something happens to me, you won't be there

Verse 1

It hurts me that you act like that

Chorus 1

And it's that all the time that you promised

And in the end only you lied to me

And I ended up damaged

Fake, so many months you fooled me

Putting on another face and your back

While I loved you

Verse 2

I went out

I went out to distract myself, I went out to forget you

I went out to drink and erase you from me

But how hard it is

Crazy

Crazy for you I was, I always talked about you

I thought we'd last till the end

It hurts me to see you with another and see that you love him

Chorus 2

Babe, all the time you promised

And in the end only you lied to me

And I ended up damaged

Fake, so many months you fooled me

Putting on another face and your back

While I loved you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dañado — damaged

Dañado translates to "damaged." It's a powerful and visceral word used to describe something that is broken or harmed.

In this song about heartbreak, the singer expresses his deep emotional pain after being cheated on. He sings, "Y quedé dañado" (And I was left damaged), using this word to show he feels completely broken by the betrayal, capturing a much deeper sense of hurt than just being sad.

Mientras Te Amaba is a modern heartbreak anthem where Eslabon Armado pours out the raw pain of betrayal. Over a dreamy sierreño melody, the singer looks back on a relationship that promised forever but delivered only lies. He feels stripped of his happiness, stunned that the person he loved could switch faces so easily, turning her back on him while he was still loving her with everything he had.

The lyrics capture every stage of post-breakup turmoil: nights out trying to numb the hurt, the shock of seeing her with someone new, and the lingering disbelief that all those “I’ll always be there” vows were empty. It is a candid confession of being “dañado” – damaged – yet it also offers a bittersweet release as the truth finally surfaces. If you have ever trusted the wrong person, this song’s blend of tender guitar and searing honesty will echo your own story.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mientras Te Amaba by Eslabon Armado!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eslabon Armado Mientras Te Amaba Lyrics